los ayudó a organizar la conferencia oor Engels
los ayudó a organizar la conferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she assisted them in organizing the conference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Departamento produjo material para los medios de difusión y ayudó a organizar la conferencia de prensa y las actividades de divulgación a los medios de comunicación
Where did this come from?MultiUn MultiUn
El Departamento produjo material para los medios de difusión y ayudó a organizar la conferencia de prensa y las actividades de divulgación a los medios de comunicación.
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
La CEPAL ayudó al ACNUDH a organizar los preparativos subregionales de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.
but just far enough away where i cant...see you to call on youUN-2 UN-2
La CEPAL ayudó al ACNUDH a organizar los preparativos subregionales de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesMultiUn MultiUn
Hace siete años, cuando los Clanes lanzaron su primera ofensiva, también ayudó a organizar la conferencia de Outreach.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Fue presidenta de la Conferencia Gordon de 1973 sobre ácidos nucleicos, donde se discutieron los posibles riesgos de la técnica para la salud pública, y ayudó a organizar la Conferencia Asilomar sobre ADN recombinante de 1975 que se tradujo en directrices para hacer frente a los desconocidos riesgos de la técnica.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
En fecha más reciente, la Oficina ayudó a organizar —y proporcionó los ponentes— una conferencia judicial tanzana sobre la evolución del derecho internacional humanitario y las normas jurídicas de derechos humanos, que se celebró en Arusha en agosto de 2015.
will be deemed impure?UN-2 UN-2
Los días 28 y 29 de octubre, la MINUSMA ayudó a la provincia de Mopti a organizar una conferencia regional de agricultores, ganaderos y pescadores con el fin de prevenir los conflictos resultantes de la migración estacional del ganado.
Two-and-a-half minutes to startUN-2 UN-2
En # la Comisión de Derechos Humanos ayudó a organizar una conferencia, en la que también participó, para sensibilizar a los administradores educativos respecto del acoso sexual y de las formas de prevenirlo
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?MultiUn MultiUn
En 1995-1996 la Comisión de Derechos Humanos ayudó a organizar una conferencia, en la que también participó, para sensibilizar a los administradores educativos respecto del acoso sexual y de las formas de prevenirlo.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
Solón fue especialmente activo en las negociaciones sobre cambio climático en el marco de la UNFCCC, y ayudó a organizar la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático celebrada en Cochabamba, en 2010.
Government reports and other documentsWikiMatrix WikiMatrix
La ONUDI también ayuda a los Estados a organizar conferencias en sus propios países, a veces con el fin de influir en su industria o promover normas de sostenibilidad, como en el Ecuador y el Perú.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:UN-2 UN-2
La secretaría ayudó al GRF Davos y a la Mesa del CCT a organizar el examen de los resultados de la Conferencia, y entre otras cosas organizó una solicitud de aportaciones en la Web y preparó propuestas sobre cómo mantener el impulso creado mediante la Conferencia.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieUN-2 UN-2
El Fondo Monetario Internacional también ayuda cada vez más a los gobiernos a presentar a la prensa los programas nacionales y organizar conferencias con la sociedad civil y asociaciones empresariales y sindicales.
Give me the bag itUN-2 UN-2
El Fondo Monetario Internacional también ayuda cada vez más a los gobiernos a presentar a la prensa los programas nacionales y organizar conferencias con la sociedad civil y asociaciones empresariales y sindicales
Sir, everyone' s losing satellite coverageMultiUn MultiUn
Pide a los Estados miembros, al Consejo, a la Comisión y a los otros países industriales que concedan una ayuda financiera sustancial y urgente para la reconstrucción y la estabilización de Burundi; con tal fin, considera que el Consejo debería tomar urgentemente la iniciativa de organizar la «Conferencia de Donantes» prevista en su Declaración de Carcasona;
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Si los fondos disponibles lo permiten, el Fondo puede financiar proyectos para organizar programas de formación, seminarios o conferencias dirigidos a los profesionales de la salud u otros profesionales que prestan ayuda directa a las víctimas de la tortura con el fin de que intercambien sus buenas prácticas.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsUN-2 UN-2
Si los fondos disponibles lo permiten, el Fondo puede financiar proyectos para organizar programas de formación, seminarios o conferencias dirigidos a los profesionales de la salud u otros profesionales que prestan ayuda directa a las víctimas de la tortura con el fin de que intercambien sus buenas prácticas.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledUN-2 UN-2
Si los fondos disponibles lo permiten, el Fondo puede financiar proyectos para organizar programas de formación, seminarios o conferencias dirigidos a los profesionales de la salud u otros profesionales que prestan ayuda directa a las víctimas de la tortura con el fin de que intercambien sus buenas prácticas.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Si los fondos disponibles lo permiten, el Fondo puede financiar proyectos para organizar programas de formación, seminarios o conferencias dirigidos a los profesionales de la salud u otros profesionales que prestan ayuda directa a las víctimas de la tortura con el fin de que intercambien sus buenas prácticas
And hey, you snagged the bouquetMultiUn MultiUn
Saben que no están solos y eso los fortalece”, dijo el élder Brad Wilkes, un misionero de tiempo completo que, junto con su esposa, la hermana Karen Wilkes, ayudó a organizar la conferencia.
If you didn' t send this to me, then who did?LDS LDS
En septiembre de # la Oficina ayudó a organizar la Séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos, celebrada en Seúl, y participó en ella. El tema de la Conferencia fue “La observancia de los derechos humanos durante los conflictos y en la lucha contra el terrorismo”
Let his soul restMultiUn MultiUn
En septiembre de 2004, la Oficina ayudó a organizar la Séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos, celebrada en Seúl, y participó en ella. El tema de la Conferencia fue “La observancia de los derechos humanos durante los conflictos y en la lucha contra el terrorismo”.
" Witches of Eastwick. "- CherUN-2 UN-2
Durante el primer día de la Conferencia, el # de julio de # que se proclamó “Día de la destrucción de las armas pequeñas”, el Departamento ayudó a organizar una actividad especial en la Sede, patrocinada por la Misión Permanente de los Países Bajos
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?MultiUn MultiUn
La UNMIS interpuso sus buenos oficios entre las partes, sobre todo para resolver conflictos comunitarios e intertribales en el Sudán meridional; prestó asistencia técnica a los mecanismos de cumplimiento del Acuerdo General de Paz, como la Comisión de Evaluación y Valoración, en su función de arbitrar, evaluar y vigilar dicho cumplimiento; ayudó a organizar 2 conferencias de paz para resolver divergencias que databan de antiguo; realizó 4 evaluaciones sobre el terreno de las tensiones tribales crecientes, que amenazaban el cumplimiento del Acuerdo, y siguió la evolución de los conflictos en seis puntos críticos del Sudán meridional
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.