los bienes muebles oor Engels
los bienes muebles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
movable
Los bienes muebles por destino sobre los derechos de reclamantes concurrentes sobre un bien al que el bien mueble por destino esté adherido; y
Fixtures in movables over rights of competing claimants in the asset to which the fixture is attached; and
movables
Los bienes muebles por destino sobre los derechos de reclamantes concurrentes sobre un bien al que el bien mueble por destino esté adherido; y
Fixtures in movables over rights of competing claimants in the asset to which the fixture is attached; and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstos incluyen tanto los bienes muebles como los inmuebles
I told you that' s my business, not yours!MultiUn MultiUn
Gastos de amortización de los bienes muebles e inmuebles
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se les perm itiría llevar consigo sus fortunas, así como todos los bienes muebles y en seres.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
El contrato de transmisión se refería, en particular, a los bienes muebles e inmuebles.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
a) «mercancías»: todos los bienes muebles, incluida la corriente eléctrica;
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
También se destina a cubrir los gastos varios de gestión de los bienes muebles del Parlamento Europeo.
That' s what he was saying about younot-set not-set
Pérdida y nexo causal con respecto a los bienes muebles
Answer this simple questionUN-2 UN-2
Propiedad de los bienes muebles
Seriously, no one caresMultiUn MultiUn
El señor Lawrence usa los impuestos corporativos de Pennsylvania...... para reducir sus impuestos sobre los bienes muebles
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearopensubtitles2 opensubtitles2
Solo los bienes muebles cuyo valor sea igual o superior a 350 EUR se incluirán en el inventario.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Este componente comprende los bienes muebles cuya propiedad se traspasa entre residentes y no residentes.
Official controlsEuroParl2021 EuroParl2021
Se dispondrá de un inventario permanente de todos los bienes muebles e inmuebles que pertenezcan al Centro.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Sólo los bienes muebles cuyo valor sea igual o superior a # EUR se incluirán en el inventario
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with nativepeople in the future, and there is not one minister of the crown in the Houseoj4 oj4
Ello es aplicable tanto a los bienes muebles como inmuebles.
I thought you were going to AmsterdamUN-2 UN-2
La cosa quedó en que yo podía reclamar todos los bienes muebles: herramientas de jardinería, macetas, todo.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Sólo los bienes muebles cuyo valor sea igual o superior a 350 EUR se incluirán en el inventario.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
El régimen comunitario de participación en los bienes muebles y adquisiciones.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willUN-2 UN-2
En aquella sociedad, las mujeres eran los bienes muebles de las ambiciones de los hombres.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
b) Una descripción de los bienes muebles gravados que se notifiquen
Where' s her dressing- room?MultiUn MultiUn
El mobiliario incluye los bienes muebles, tales como mesas, sillas, armarios y elementos de oficina.
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Propiedad de los bienes muebles
And just for the record, I love you,tooUN-2 UN-2
De los Bienes Muebles
Let me get my jacketUN-2 UN-2
los informes periciales o los trabajos realizados sobre los bienes muebles corporales
At least pretend you' re sorry he' s goneoj4 oj4
Sólo los bienes muebles cuyo valor sea igual o superior a 350 euros se incluirán en el inventario.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
6792 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.