los de arriba oor Engels
los de arriba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the higher-ups
Los ingresos se están perdiendo y a los de arriba no les gusta.
Revenues are being lost, And the higher-ups tend not to like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes me estaban intentando desequilibrar. Ablandarme para los de arriba, ¿verdad?
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo los de arriba saben su verdadero nombre o de dónde es.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
De hecho, me gustaría que fueras ascendido, pero los de arriba no lo aprueban
You miss a blocking assignment, you run a mileopensubtitles2 opensubtitles2
No esperes ayuda por parte de los que han huido del aula, de los de arriba.
I want nothing elseLiterature Literature
Ya les di la noticia a los de arriba.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de arriba, señora.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los de arriba, cualquier casa era mejor que la tuya.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
¿Qué, le robaba a los de arriba?
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero durante el interrogatorio salieron a relucir los nombres de los de arriba.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabía suficientemente bien que quienes estaban hasta abajo podían odiar por completo a los de arriba.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Sonrió y enseñó unos dientes perfectos, tanto los de arriba como los de abajo.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
–¿Qué tal te tratan los de arriba?
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Habla con tu gente, yo voy con los de arriba.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco hará felices a los de arriba
For the purposes of this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
A los de arriba no les gusta.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, vamos, que a mí los de arriba ya no me callan, ¿eh?
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la niña requirió toda mi concentración, tuve que detener la música para los de arriba.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Abajo puede sentir la presencia de cientos de otros magos, que añaden sus poderes a los de arriba.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
—Si no habla conmigo, Anna —dijo Anders en tono amable—, tendré que llamar a los de arriba.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
A menos que se tratase de un policía de los de arriba, claro.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Alguien de los de arriba tuvo que soplárselo.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió venir con amigos. Investigaremos a los de arriba y abajo.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería trabajar como infiltrada en Narcóticos, pero los de arriba rechazaron mi solicitud.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dicho que cuando atrapé a Symon, los de arriba se pusieron nerviosos.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de abajo me dijeron que preguntara a los de arriba
Actually, it wasn' t a problem at allopensubtitles2 opensubtitles2
109721 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.