los familiares del difunto
the deceased's family
los difuntos oor Engels
los difuntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dead people
ṡSabes lo fácil que es viajar para los difuntos?
Do you know how easy it is for dead people to travel?
deceased
Antiguamente se contrataban plañideras para llorar a los difuntos.
In the past, wailers were hired to cry for the deceased.
departed
Algunas personas ofrecen incienso u oraciones a los difuntos a fin de ahuyentar a los malos espíritus.
Some people offer incense or prayers to the departed in order to repel wicked spirits.
the deceased
Antiguamente se contrataban plañideras para llorar a los difuntos.
In the past, wailers were hired to cry for the deceased.
the departed
Algunas personas ofrecen incienso u oraciones a los difuntos a fin de ahuyentar a los malos espíritus.
Some people offer incense or prayers to the departed in order to repel wicked spirits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amén» (Padre Antonio Rungi, pasionista, Oración por los difuntos).
Based on an original story by Kyusaku Yumenovatican.va vatican.va
Escaparate de madonnas fluorescentes y figurillas del día de los Difuntos.
No, they don' tLiterature Literature
Sin embargo era un hogar triste, donde notaban las diminutas almas de los difuntos bebés.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
En aquella época los parientes del muerto, venían aquí a contarle sus secretos a los difuntos.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si los espíritus de los difuntos hablan así, es que son muy infelices.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
La Iglesia ruega por los difuntos de manera particular durante la Santa Misa.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "vatican.va vatican.va
¿Cómo enfrentaré a los difuntos reyes?
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significaría mucho para ella y para los espíritus de los difuntos.
But you didn' t rideLiterature Literature
Las tasas de transporte de los difuntos son un poco inferiores que las de primera clase, señor.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Pero de pronto resultaba demasiado evidente, en aquel arrebato de celos a propósito de los difuntos.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Lo único que nos ha quedado a nosotros, los hijos de los difuntos, son imágenes confusas.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Las tribus antiguas disponían de chamanes entrenados en condolencias y magia para apaciguar a los difuntos.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
La nigromancia era un arte que dependía de establecer relaciones con los difuntos.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
¿Se contaba Marle entre los difuntos?
Call your next witnessLiterature Literature
Los difuntos están perpetuamente a nuestro alcance, rogando, solicitando la limosna del recuerdo.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
" Los difuntos que ahora aparecerán "
Your big mouthopensubtitles2 opensubtitles2
¿Ya has llegado a la morada de los difuntos?
Your heart rate and breathing are higherthan normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Incluso los difuntos tenían que ser sepultados sobre la tierra.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Se ve a sí mismo arropado por los blancos sudarios de lino de los difuntos.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Por las almas de los difuntos.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogaré por los difuntos, dijo.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
No podían hacer nada por sí mismos, pero, al menos, podían orar para pedir piedad por los difuntos.
Do you believe me?Literature Literature
Muchos de los que atienden a los difuntos ponen mucho color en las mejillas.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Quiénes son los verdaderos mártires: los difuntos por mi parte o por la del enemigo?”.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Los difuntos nos podrían ayudar en el inminente altercado.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
11792 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.