los elogiamos por sus esfuerzos oor Engels
los elogiamos por sus esfuerzos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we praised them for their efforts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los elogiamos por sus esfuerzos y resultados.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleUN-2 UN-2
Sergio Vieira de Mello, pero, sobre todo, elogiamos a los timorenses por sus ingentes esfuerzos
Pete from Fall Out Boy, you showedMultiUn MultiUn
Elogiamos al Grupo del Secretario General sobre los Referendos en el Sudán por sus esfuerzos para supervisar y evaluar el proceso de referendo.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksUN-2 UN-2
A este respecto, elogiamos a los Estados de la región y a las organizaciones regionales por sus esfuerzos, y los exhortamos a que sigan participando de modo continuo en esta empresa.
Look, I' m sorryUN-2 UN-2
Por lo tanto, elogiamos el papel de la UNODC para prestar asistencia a los distintos interesados y coordinar sus esfuerzos en la región y en otros lugares.
You said everything was okayUN-2 UN-2
Elogiamos a las Copresidencias de Rusia, los Estados Unidos y Francia del Grupo de Minsk por sus esfuerzos, y acogeríamos con beneplácito la continuación de la iniciativa adicional de Rusia de mantener reuniones con las partes en conflicto al más alto nivel político.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatUN-2 UN-2
Elogiamos al Consejo de Seguridad y a su Grupo de Trabajo por sus continuos esfuerzos para poner fin a las violaciones contra los niños en los conflictos armados.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedUN-2 UN-2
Elogiamos a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por sus esfuerzos en la promoción y coordinación de la respuesta a desastres entre los organismos de las Naciones Unidas y los países donantes.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?UN-2 UN-2
Elogiamos a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por sus esfuerzos en la promoción y coordinación de la respuesta a desastres entre los organismos de las Naciones Unidas y los países donantes
Oh, that was great!MultiUn MultiUn
Elogiamos a la Comisión por sus esfuerzos para resolver muchas de las carencias detectadas en el examen anual del año pasado y apreciamos los avances logrados este año, en particular, en los países incluidos en su programa.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreUN-2 UN-2
Elogiamos al Consejo, a la Secretaría y, sobre todo, al personal de mantenimiento de las paz y a todos los que trabajan para las Naciones Unidas sobre el terreno por sus incansables esfuerzos.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
Elogiamos al Consejo, a la Secretaría y, sobre todo, al personal de mantenimiento de las paz y a todos los que trabajan para las Naciones Unidas sobre el terreno por sus incansables esfuerzos
Take him nowMultiUn MultiUn
Elogiamos los esfuerzos del Comité por mejorar la transparencia mediante la actualización y la mejora de su sitio web y poniendo a disposición de todos información útil relativa a su labor y sus procedimientos
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementMultiUn MultiUn
Elogiamos los esfuerzos del Comité por mejorar la transparencia mediante la actualización y la mejora de su sitio web y poniendo a disposición de todos información útil relativa a su labor y sus procedimientos.
Oh, fucking hell!UN-2 UN-2
Elogiamos al Equipo de expertos sobre el estado de derecho por sus esfuerzos realizados, como el apoyo a los países para poner fin a la impunidad, por ejemplo, mediante la asistencia a las células de apoyo a la fiscalía establecidas por la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo y el despliegue de magistradas en ese país.
Shut up, all of youUN-2 UN-2
Elogiamos a la UNMIK y a otros organismos de las Naciones Unidas, como el UNICEF y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, por sus esfuerzos para calmar las tensiones y llamar la atención sobre las necesidades comunes de los repatriados y las personas internamente desplazadas, y los animamos a seguir con su labor.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sUN-2 UN-2
Elogiamos los esfuerzos desplegados por la Presidenta de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones, Jequesa Haya Rashed Al-Khalifa, y a sus facilitadores, por haber guiado al Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa del Consejo de Seguridad y el aumento de su número de miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad durante el pasado período de sesiones, así como por la labor que han realizado y las recomendaciones que nos han presentado.
The prophecy?UN-2 UN-2
Elogiamos los esfuerzos desplegados por la Presidenta de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones, Jequesa Haya Rashed Al-Khalifa, y a sus facilitadores, por haber guiado al Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa del Consejo de Seguridad y el aumento de su número de miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad durante el pasado período de sesiones, así como por la labor que han realizado y las recomendaciones que nos han presentado
What do you mean, kiss it?MultiUn MultiUn
También elogiamos los esfuerzos de la Comisión por dar prioridad a la necesidad de fortalecer la interacción con los órganos principales de las Naciones Unidas, que potenciarán más su función consultiva y aumentarán el interés en su labor y sus actividades entre todos los miembros de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Precisamente por esta razón, nosotros en Gordon, Edelstein, Krepack, Grant, Felton & Goldstein, LLP elogiamos los esfuerzos de la Alianza Nacional de los Trabajadores Domésticos (NDWA, por sus siglas en inglés).
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisamente por esta razón, nosotros en Gordon, Edelstein, Krepack, Grant, Felton & Goldstein, LLP elogiamos los esfuerzos de la Alianza Nacional de los Trabajadores Domésticos (NDWA, por sus siglas en inglés).
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elogiamos a las Naciones Unidas por sus actividades humanitarias y su papel esencial al movilizar y coordinar esfuerzos internacionales dirigidos a prestar asistencia humanitaria y de socorro en casos de emergencia a millones de personas en las zonas afectadas, así como a aliviar los efectos de los desastres debidos a fenómenos naturales, guerras y conflictos armados. Instamos a todos los Estados Miembros a que fortalezcan su cooperación con la Organización, en especial mediante el cumplimiento de sus compromisos financieros con los organismos y otras entidades responsables de la asistencia humanitaria
Subject: Asbestos-related diseasesMultiUn MultiUn
Elogiamos a las Naciones Unidas por sus actividades humanitarias y su papel esencial al movilizar y coordinar esfuerzos internacionales dirigidos a prestar asistencia humanitaria y de socorro en casos de emergencia a millones de personas en las zonas afectadas, así como a aliviar los efectos de los desastres debidos a fenómenos naturales, guerras y conflictos armados. Instamos a todos los Estados Miembros a que fortalezcan su cooperación con la Organización, en especial mediante el cumplimiento de sus compromisos financieros con los organismos y otras entidades responsables de la asistencia humanitaria.
Is that a joke?UN-2 UN-2
“Las reformas propuestas avanzarán nuestra misión de capacitar a los votantes de la Ciudad de Nueva York, y elogiamos a la administración Bloomberg por sus esfuerzos para mejorar nuestro proceso democrático”.
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Elogiamos con satisfacción los esfuerzos y los resultados logrados por el Gobierno de Serbia en el fortalecimiento de los derechos individuales y las libertades ciudadanas, por medio de la modificación de leyes y posibilitando a los ciudadanos realizar sus derechos en el juzgado.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.