los laicos oor Engels
los laicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the laity
Al vivir su vocación cristiana, los laicos esperan de vosotros apoyo, aliento y orientación.
In living their Christian vocation the laity look to you for support, encouragement and guidance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a los méritos acumulados durante esta vida, los laicos esperan una reencarnación en un estado superior
As Senator Kinsella pointed out, the rule is veryspecificLiterature Literature
Con los laicos, resolvió la relevancia de la Biblia para la liturgia.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatWikiMatrix WikiMatrix
Algunos templos tienen grandes sala donde los laicos pueden escuchar los sermones o recibir las instrucciones religiosas.
Would you send for a security guard?WikiMatrix WikiMatrix
Quería que los laicos no musulmanes dejaran de autoengañarse con que «el islam es paz y tolerancia».
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
JUBILEO DEL APOSTOLADO DE LOS LAICOS
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenvatican.va vatican.va
La filosofía es para los laicos y los impíos.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Jesús hablaba de sentido común con los laicos, con los hambrientos, con los pobres.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Pero los laicos se han unido a la causa en las últimas décadas.
The eyes are part of theLiterature Literature
Al vivir su vocación cristiana, los laicos esperan de vosotros apoyo, aliento y orientación.
Zeynep, that' s enoughvatican.va vatican.va
Todo lo que vuestro tribunal puede hacer es excomulgarla y enviarla al mundo de los laicos.
Well... up yoursLiterature Literature
Dentro de la Iglesia, no existe un elemento activo y pasivo, el liderazgo y los laicos.
An ad... on the InternetWikiMatrix WikiMatrix
¿Pero qué hay del clero ordinario y los laicos?
Whatever you sayLiterature Literature
Invité a los laicos a asumir con valentía sus responsabilidades particulares dentro de la Iglesia.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areavatican.va vatican.va
Los laicos que se unen a las ceremonias se les recomienda vestir de blanco, una costumbre tradicional.
A merry Christmas to you, BobWikiMatrix WikiMatrix
Ese camino de renuncias afecta también a los laicos cristianos.
Yes, a littleLiterature Literature
Revista bianual, editada en Roma, dirigida a los hermanos y abierta a los laicos.
How do I get out of here?Common crawl Common crawl
El clero debe procurar siempre ofrecer a los laicos una seria formación evangélica y eclesial.
You were a giantvatican.va vatican.va
El edicto del Sínodo de Toulouse (1229) prohibió a los laicos católicos poseer copias de la Biblia.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué significa para nosotros pastores que los laicos estén trabajando en la vida pública?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!vatican.va vatican.va
En estas religiones tampoco el conjunto de todos los laicos ofrecía el carácter de una congregación.
I' m satisfiedLiterature Literature
Los sacerdotes y los laicos se necesitan mutuamente: no pueden sustituirse; deben sólo complementarse.
I will give you one chancevatican.va vatican.va
Viceversa, los pastores deben respetar el papel específico de los laicos.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledvatican.va vatican.va
Cuando el Papa besa los pies de los laicos, para alguna gente parece solamenteun viejo fetichista.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
En todo esto es muy importante el protagonismo de los laicos y de los pobres mismos.
Which is actually fair enough, if you think about itvatican.va vatican.va
Los laicos, sin embargo, prefirieron en todas partes el celibato de sus sacerdotes.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
19530 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.