dar la lata a
bother · pester · tick off
los latidos oor Engels
los latidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beating
La máquina respiradora logra mantener los latidos de su corazón.
The ventilator machine breathes to keep his heart beating.
pumping
Vale, está listo para detener los latidos.
Okay, he's ready to come off pump.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuenta los latidos perezosamente, más como consuelo que como compulsión.
Do you believe me?Literature Literature
Leifur tuvo que hacer un gran esfuerzo para controlar los latidos de su corazón.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Contuve la respiración, temiendo que oyera los latidos de mi corazón.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Sintió su propio pulso latiendo en su cabeza—¿o eran los latidos del corazón de ella?
I want to tell you my planLiterature Literature
Estás ahí, sola, escuchando los latidos de tu corazón.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Descubrí que no podía controlar nada, ni siquiera mis palmas sudorosas ni los latidos de mi corazón.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Natural como los latidos de su corazón y el aire de sus pulmones.
Do you know how to bargain?Literature Literature
El tambor damaru que sostiene en la otra mano mantiene el ritmo de los latidos del corazón.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Los latidos en el lugar equivocado.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tan vital para ella como el aire que respiraba y los latidos de su corazón.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Si oyes el ritmo De los latidos de mi corazón
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subieron los latidos de corazón... pero no la temperatura... poco probable que sea un virus.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mismo ocurrió con lo referente a los latidos del corazón y el comportamiento de la piel.
I told you I had powerLiterature Literature
Esperé que contara más, pero no se oía más que su respiración y los latidos de su corazón.
This and your partLiterature Literature
Sentía los latidos de mi corazón.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hizo nada salvo escuchar los sonidos que lo rodeaban y los latidos de su corazón.
You just drowse away hereLiterature Literature
Los latidos de mi corazón se detuvieron.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto enciende los latidos de mi corazón.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos tan cerca que puedo percibir los latidos de su corazón.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Los antiguos ciclos industriales, como los latidos de un corazón sano, tenían un ritmo estable.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
La enfermera me dijo que comprueban los latidos del corazón del feto con un aparato de ultrasonidos Doppler.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Ella no decía nada, pero él sentía los latidos de su corazón en su pecho.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Dentro de Trixie todo era cada vez más lento: los latidos de su corazón, la respiración, la sangre.
This place sucks!Literature Literature
Ella casi podía escuchar los latidos del corazón de su padre golpeando.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Podía oír los latidos de nuestros corazones, los de ella y los míos; sonaban como golpes de cascos.
the peopleare talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
11218 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.