el latido oor Engels
el latido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heartbeat
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
throb
Añade el aliento de mi ser, el latido de mi corazón
Add the breath of my being, the throbbing of my heart
throbbing
Añade el aliento de mi ser, el latido de mi corazón
Add the breath of my being, the throbbing of my heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noto el latido de tu corazón.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el latido que ahora estaba oyendo era inconfundible.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Recordé el sonido de la respiración de la niña, el latido de su corazón.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Una vez más, convulsionó en una agonía silenciosa y el latido estéreo de su corazón aumentó aún más.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
¿Era el latido del corazón de uno de los antiguos?
Now I have noneLiterature Literature
Presiona un poco y podrás sentir el latido de su corazón.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Intenta calmar el latido de su corazón.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Y cuando la gente me abrazaba, oía el latido de sus corazones.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Quién trata de escuchar el latido de su propio corazón?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Decenas, centenares, silenciosos salvo por el latido del aire bajo las alas encorvadas.
To get rich, sonLiterature Literature
Ella sonrió y permitió que el latido tranquilizador de su corazón acallara sus demás pensamientos.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
No podían encontrar el latido del bebé.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Si necesito el latido de otro corazón en la casa, me compraré un perro.
Told you before, ericaLiterature Literature
El tamaño cardíaco es con frecuencia normal y el latido de la punta no está desplazado lateralmente.
Can I see the text?Literature Literature
Era como el latido de todas esas personas y de miles más apretujándose contra la nave.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samentu aguzó el oído, pero sólo escuchaba el latido de su pulso en su propia cabeza.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Creo que el latido de mi corazón habló por los dos.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Sentí el latido de los motores mientras me incorporaba lentamente y caminaba de algún modo hacia la ventanilla.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only livingnow on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Saber bloqueó todo excepto el latido del corazón de John.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Lo único que percibo es el latido de mi corazón y nada más.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Había algo vagamente reconfortante en todo ello, como el latido de un corazón.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Calientes y suaves, con el latido apenas palpable en su palma.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Sentía el latido de la sangre en sus oídos.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
No dijo nada más, pero podía oír el latido de su corazón, tan veloz como el del suyo.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
La parada duró sólo el latido más cono, pero habría sido suficiente...
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
13240 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.