los más exquisitos manjares oor Engels
los más exquisitos manjares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the most exquisite delicacies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmediatamente flotó hacia ella una mesa cubierta con platos de oro y los más exquisitos manjares.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
He mandado preparar una pequeña cena para vos y vuestros amigos, princesa, con los más exquisitos manjares.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Han preparado los más exquisitos manjares por si los cazadores quieren algo, de modo que algo nos tocará a nosotros.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Encargaremos la música más sublime y los manjares más exquisitos que estos señores hayan disfrutado en su vida.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Encargó cestas de los manjares más exquisitos y seleccionó unos buenos vinos.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Ahora bien el caviar es uno de los manjares más exquisitos que hay en el mundo occidental.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ahora duermo en sábanas de seda, nunca toco una escoba, y como los manjares más exquisitos —pensó—.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Para la cena de ambas festividades, Madre Divina preparó los manjares más exquisitos.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
—También dicen: «Para el hambriento, la oración es el más exquisito de los manjares».
Don' t be alarmedLiterature Literature
En un país donde los manjares más exquisitos se sirven normalmente durante las visitas de dirigentes, la austeridad de Xi, como era de esperar, llegó al corazón de muchos periodistas locales.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headgv2019 gv2019
Se requirió fortaleza para obrar de esa forma, y más dado que los platos, al ser “manjares exquisitos del rey”, probablemente resultaban muy tentadores.
I don' t know why this all seems so strange to youjw2019 jw2019
La complejidad de este cava le hace adaptarse a numerosos momentos y a los más exquisitos manjares.
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cocina en forma de U para que nuestra azafata cocine los más exquisitos manjares
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideales para regalar y degustar los más exquisitos manjares disfrutando de un sabor único.
Judson, you got messages for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deguste los más exquisitos manjares, en los lugares más idílicos, preparados por los chefs internacionales más galardonados del mundo.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También, ofrece a sus comensales una excelente oferta de vinos italianos y de la zona del Piamonte, acompañando los más exquisitos manjares de la cocina mediterránea.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El autor de un libro de cocina de finales del siglo XIX escribió con sarcasmo: “Ellos [los entusiastas] lo consideran un manjar de lo más exquisito; pero jamás se servirá en banquetes a menos que el anfitrión prefiera comer solo o seleccione a invitados sin olfato”.
Yeah, takes after his old manjw2019 jw2019
Este malvado mago y alquimista le propondrá a Eco un horrible trato: durante un mes lo alimentará con los más exquisitos manjares culinarios, pero al acabarse el mes, matará a Eco, para sacarle las mantecas y hacer con él un espeluznante experimento.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos, junto con Daniel, resultaron ser más sanos así como más sabios que todos los otros cautivos que siguieron comiendo los manjares exquisitos del rey, algunos de los cuales muy probablemente habían sido ofrecidos a los dioses de Babilonia.
Differential diagnosisjw2019 jw2019
15 Y al fin de diez días el semblante de ellos pareció mejor y más nutrido en carnes que [el de] todos los niños que estaban comiendo los manjares exquisitos del rey.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidjw2019 jw2019
La mezcla y variedad de culturas se ve reflejada en la gastronomía de la ciudad, en esta ciudad usted podrá degustar platos de los chefs más prestigiosos y creativos de Hollywood, donde el marisco es un manjar exquisito.
Her mother comes here every yearCommon crawl Common crawl
Disponen de lujosas mansiones para vivir y recrearse en los mejores parajes cubanos, tienen los mejores autos y yates, poseen cotos de caza, aviones, la mejor atención médica posible, disfrutan los más exquisitos manjares y gastan todo el dinero que precisen a costa de esquilmar a los esclavos asalariados cubanos.
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los manjares más exquisitos, que los hay.
Somebody help us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el año ¡Un recorrido a pie para probar los manjares más exquisitos del río Aura!
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el año Archipiélago ¡Un recorrido a pie para probar los manjares más exquisitos del río Aura!
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.