los médicos que realizaron la operación oor Engels
los médicos que realizaron la operación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the doctors who performed the operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Finalmente, en lo que respecta al apoyo médico, en los últimos cuatro meses las fuerzas de la Operación Sangaris realizaron 1 intervención quirúrgica y prestaron asistencia paramédica a la MINUSCA en 113 casos.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
En diversas áreas, los logros de las mujeres han sido muy positivos y, en determinadas circunstancias, han demostrado ser indispensables, como sucede en las operaciones que tienen lugar en entornos culturales muy diferentes de los occidentales. Por ejemplo, en los teatros de operaciones de Afganistán e Irak, realizaron actividades con el personal femenino local (búsquedas, investigación, interacción entre hombres y mujeres, intervenciones médicas), que manifestó su aprecio por las integrantes de la misión italiana.
Won' t you have some explaining to do?UN-2 UN-2
No obstante, solo un 30% de las operaciones de 2012 se realizaron en los 104 países que gastan menos de 400 dólares (US $) per cápita por año en atención médica, los cuales representan 5 mil millones de personas o el 71% de la población mundial.
It' s a bad time for herWHO WHO
Naresh Khatri, copresidente de la Asociación de Ingenieros de Nepal, explicó que los médicos cubanos no solo trataron heridas leves sino que realizaron operaciones mayores, incluso de la columna vertebral.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La 22.a MEU entregó en forma independiente cerca de 560 000 litros de agua embotellada y cerca de 738 155 litros de agua a granel; más de 1 600 000 libras (725 748 kg) de raciones y aproximadamente 15 000 libras (6804 kg) de suministros médicos, mientras que los helicópteros de la 22.a MEU volaron más de 610 horas y realizaron 618 misiones en apoyo directo de la Operación Unified Response para ayudar a los afectados por el terremoto.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedWikiMatrix WikiMatrix
Cabe señalar que en # en la prisión de los condenados a cadena perpetua se realizaron reparaciones y se creó una unidad médica sanitaria moderna de # camas, con gabinetes de radiología, estomatología, farmacia # laboratorio clínico y bacteriológico # sala de operaciones # de fisioterapia # salas para los médicos # para enfermeros y # salas de tratamiento
This won' t help your case, MesrineMultiUn MultiUn
La FPNUL llevó a cabo un total de 312 ejercicios, talleres y cursos de capacitación conjuntos con las Fuerzas Armadas Libanesas, de los cuales 209 se realizaron con su marina, lo que contribuyó a mejorar su capacidad y eficacia operacionales, en particular en materia de interceptación marítima, uso de radares costeros, controles a bordo de buques y apoyo médico, así como la comprensión mutua de las operaciones.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredUN-2 UN-2
13.256 pacientes acudieron al dispensario de la UNMIK en Pristina y en las regiones; en el dispensario de Pristina se realizaron 1.280 radiografías y 2.970 análisis de laboratorio, 171 pacientes fueron ingresados en las instalaciones de internación de Pristina; se llevaron a cabo 3 campañas de salud (incluidas la campaña de vacunación contra la gripe, la campaña del Día Mundial de la Diabetes y la campaña del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA); se capacitó en primeros auxilios a 248 miembros del personal; se elaboraron 11 boletines médicos, de los que se distribuyeron 14.000 ejemplares; se realizaron 35 operaciones quirúrgicas secundarias y 12 procedimientos de exploración por endoscopia
Before the revolutionUN-2 UN-2
Mientras los médicos realizaron la operación por su mano, ocurrió un error médico y ahora ella necesita otra operación, mientras que esta operación cuesta 650,000 libras esterlinas.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanzan tráiler de la última temporada de "Game Of Thrones" En 2013, tras otro escáner cerebral, los médicos detectaron que su segunda aneurisma había duplicado el tamaño y mientras representaba "Desayuno con Diamantes" en Broadway (Nueva York) le realizaron una operación para eliminarla.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.