los medios audiovisuales oor Engels
los medios audiovisuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audiovisual
Para la prensa extranjera, para los medios audiovisuales pero no para los periódicos nacionales.
For the foreign press, for the audiovisual media, but not for domestic newspapers.
audiovisuals
Para la prensa extranjera, para los medios audiovisuales pero no para los periódicos nacionales.
For the foreign press, for the audiovisual media, but not for domestic newspapers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la prensa extranjera, para los medios audiovisuales pero no para los periódicos nacionales.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to developor conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEuroparl8 Europarl8
En realidad es sobre la censura y el deterioro de una sociedad obsesionada con los medios audiovisuales.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Papel de los medios audiovisuales en la proyección de la UE y sus valores
I' ve never killed anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bien lo sabéis vosotros, profesionales de las comunicaciones y especialmente los que os ocupáis de los medios audiovisuales.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?vatican.va vatican.va
Tales servicios se anuncian profusamente en los medios audiovisuales y se utilizan idiomas locales para ello.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
Se encargará de la ejecución de la presente Orden el Ministro encargado de los Medios Audiovisuales.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Tanto el AAVPS como el ICTUSCD fueron cruciales para entender el mundo de los medios audiovisuales alternativos.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Confirma una ventaja de los medios audiovisuales sobre la prensa escrita.
Tobacco productsEuroparl8 Europarl8
Se encargará de la ejecución de la presente Orden el Ministro encargado de los Medios Audiovisuales
Maybe the next day; I can' t be sureoj4 oj4
El Código de los Medios Audiovisuales de la República de Moldova contiene una disposición parecida.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
El # de diciembre de # la misma Comisión aprobó el texto del régimen jurídico de los medios audiovisuales
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MultiUn MultiUn
La campaña continúa con el apoyo de pancartas, comunicados de prensa oficiales y anuncios en los medios audiovisuales.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
Los medios impresos solo requieren propiedad privada: los medios audiovisuales utilizan la propiedad pública.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Estos nuevos servicios contribuirán a la financiación del cine y de los medios audiovisuales europeos.
What mission?Europarl8 Europarl8
Muchas de sus obras escritas han sido adaptadas a los medios audiovisuales.
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
La cuestión de los medios audiovisuales no puede tratarse como un producto comercial cualquiera.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Europarl8 Europarl8
La Ley No # de # de diciembre de # garantiza el pluralismo en los medios audiovisuales públicos
By the way, it is a beautiful day for divingMultiUn MultiUn
Multiplicación de los medios audiovisuales y de la prensa escrita;
i'm sorry, so sorryUN-2 UN-2
En Europa, el enfoque que se ha seguido tradicionalmente hacia los medios audiovisuales busca mantener un equilibrio entre:
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Ya se han utilizado los medios audiovisuales para realizar esta información.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Tanto la prensa escrita como los medios audiovisuales (periódicos, radios, televisiones, agencias de prensa) recibieron subvenciones durante 1997.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
El Ministro encargado de los Medios Audiovisuales
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsoj4 oj4
¿Qué función desempeñan los medios audiovisuales en la incitación o la lucha contra la tensión étnica?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlUN-2 UN-2
Los niños también tienen sus propios programas en los medios audiovisuales de telecomunicación, además de revistas infantiles
Another time thenMultiUn MultiUn
Otra pregunta se refería a los medios audiovisuales.
I wanna get past thisEuroparl8 Europarl8
8193 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.