las maestras están ocupadas
the teachers are busy
los maestros están ocupados oor Engels
los maestros están ocupados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the teachers are busy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me temo que los maestros están ocupados.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que los maestros están ocupados
Yeah, it got me real downopensubtitles2 opensubtitles2
Más todavía, los padres y los maestros están mayormente ocupados con sus propios conflictos y penas.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Dado que las escuelas están cerradas u ocupadas y los maestros están ausentes, actualmente hay por lo menos 656.000 niños que no tienen acceso a la educación.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
La mayoría de los padres están demasiado ocupados para dedicar tiempo a hablar con los maestros.
It is all false!jw2019 jw2019
En todo el estado, 25 palacios municipales, están siendo ocupados por los maestros.
The effects of asbestos on health have long been known.Common crawl Common crawl
¿Quién cuidará a los niños mientras los maestros están ocupados con el desarrollo profesional?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“...el Cristo y los Maestros están ocupados en la tarea de preparar la restauración de los Misterios.
We must live.We mustlove. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth,but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los maestros están ocupados con los estudiantes durante el día escolar y no pueden chequear mensajes de correo electrónico o teléfono hasta después de las 3:00.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca del # % de los puestos de trabajo en la federación de ministros son ocupados por mujeres; el # % de los puestos de maestros son ocupados por mujeres; y el # % de los puestos de trabajo en los sectores médico, farmacéutico y en el magisterio están ocupados por mujeres
and, between the entries for Germany and GreeceMultiUn MultiUn
Cerca del 20% de los puestos de trabajo en la federación de ministros son ocupados por mujeres; el 14,7% de los puestos de maestros son ocupados por mujeres; y el 56,1% de los puestos de trabajo en los sectores médico, farmacéutico y en el magisterio están ocupados por mujeres.
And that girl in the lake identifiedUN-2 UN-2
(Nota: No es un buen momento para programar visitas con los maestros, porque están ocupados con sus preparativos para el año escolar).
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero como escuchamos la semana pasada, los maestros están tan ocupados simplemente conociendo los nuevos estándares en sí, que no todos están capacitados sobre cómo enseñar a los aprendices de inglés.
Anybody seen anything on the web?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los maestros y los niños están tan ocupados con estos "nuevos" materiales que pasan mucho más tiempo de lo habitual afuera.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es más fácil para los maestros, y los consejeros escolares están muy ocupados.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igual a los estudiantes, los maestros no están tan ocupados en el verano como lo están en el otoño.
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los turcochipriotas están protestando en contra de la adversidad económica impuesta por la ocupación turca, contra la presencia de colonizadores que alteran la composición demográfica de la población, y que están provocando que desaparezca, y en contra de la embestida del Islam, con cientos de mezquitas en construcción y los maestros religiosos que Erdoğan está enviando a la zona ocupada de Chipre, y están luchando por sobrevivir bajo la bandera de la República de Chipre.
Because it' s short and beautifulEuroparl8 Europarl8
Si bien no tengo ninguna duda al respecto dado que el rol de maestro tiene mucho impacto en el aprendizaje de los alumnos, muchos programas de formación en el servicio no toman en cuenta el hecho que los maestros están muy ocupados!!
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la guardería trabajan maestros profesionales de preescolar y proporciona comidas, educación y asistencia médica de forma gratuita a los niños de las familias de agricultores mientras sus padres están ocupados durante la estación de lluvias.
Just act normalUN-2 UN-2
“La realidad es que los maestros están muy muy ocupados con su propio plan de estudios y esto vino a aumentar en cierta manera su carga de trabajo.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de los maestros voluntarios de Los Ricos son de medio tiempo, otros están demasiado ocupados.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los maestros y los administradores de la escuela están muy ocupados, y son seres humanos, y algunas veces los detalles son olvidados o dejados de lado.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros maestros están ocupados trabajando con los estudiantes y enseñando las Normas Fundamentales Comunes del Estado.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay downthe detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los maestros y los estudiantes ya están de vuelta en la rutina comenzando un año nuevo muy ocupado.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Por favor compartan con sus hijos que los directores, maestros y el personal están ocupados preparándose para su regreso, y que el año 2018-19 estará lleno de esperanza, visión y emoción!
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.