los montes Balcanes oor Engels
los montes Balcanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Balkan mountains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sipka, paso de Paso de los montes BALCANES en Bulgaria central.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Al igual que las dos anteriores invasiones ellos lograron superar los pasos de los montes Balcanes.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesWikiMatrix WikiMatrix
Inmediatamente al sur se extienden los montes BALCANES (Stara Planina).
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Según algunas leyendas, fue cegado y luego exiliado en un monasterio en Iskar, un desfiladero en los montes Balcanes donde murió.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, Telets de Bulgaria, gobernante (khagan) del Imperio Búlgaro bloquea los Montes Balcanes y toma posiciones en las colinas cerca de Anquíalo.
And Saro is a manWikiMatrix WikiMatrix
A juzgar por las tierras de sus hermanos Radoslav y Voisil, la familia tenía extensas tierras entre los montes Balcanes y Sredna Gora.
The reward would be goodWikiMatrix WikiMatrix
Las ruinas de la fortaleza se encuentran al noreste de la ciudad de Sungurlare, en la sección Grebenets de los montes Balcanes orientales.
I didn' t meet Thelonious untilWikiMatrix WikiMatrix
El Parque Nacional de los Balcanes Centrales se encuentra en el corazón de Bulgaria, abarcando las porciones más altas en la zona central de los Montes Balcanes.
if thats ok with youWikiMatrix WikiMatrix
Toda la región de Moesia con excepción de Varna fue rápidamente liberada y los hermanos comenzaron atacar a las guarniciones bizantinas en el sur de los montes Balcanes.
Yeah, it got me real downWikiMatrix WikiMatrix
Abarcaba el territorio entre los Montes Balcanes, los Montes Ródope y Strandzha, una región conocida para todos sus habitantes —búlgaros, turcos otomanos, gitanos, griegos, armenios y judíos— como Tracia Septentrional.
One last word.WikiMatrix WikiMatrix
En la noche se enviaron a los bizantinos capturados y el botín al norte de los montes Balcanes y se acercaron en formación de batalla al campamento latino, que no estaba fortificado.
We must tell what we sawWikiMatrix WikiMatrix
Por la misma época, el candidato bizantino al trono búlgaro, Voisil, hermano del anterior emperador búlgaro Smilets se rebeló en Krăn, haciéndose con el control del valle situado entre los montes Balcanes y los Sredna Gora.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
El efecto barrera de los montes Balcanes se siente por todo el país: de media, Bulgaria septentrional suele estar un grado más fría y recibe alrededor de 192 mm más de lluvia que las llanuras de Bulgaria meridional.
You always wereWikiMatrix WikiMatrix
Situada en un pequeño valle al sur de los montes Balcanes es una reserva arquitectónica de importancia nacional constituida por más de 200 casas de madera del período del Renacimiento Búlgaro (siglos XVIII y XIX) y un destino turístico en desarrollo.
Let' s find someplace elseWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de sus esfuerzos, los búlgaros comenzaron la captura de las regiones de Tracia y Macedonia de los bizantinos, el ejército búlgaro utilizó sus fortalezas en el norte de los montes Balcanes y el Danubio, como base para la guerra.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
Otros huyeron a sus hogares en Italia o se echaron al monte en los Balcanes.
The Trash Man!Literature Literature
Mientras Occidente era partidario de dar tiempo a Turquía para implementar las reformas del Tanzimat, Rusia proponía la ocupación inmediata del territorio. Rusia insistió en la inclusión de todos los territorios habitados por búlgaros en Macedonia, Moesia, Tracia y Dodbrudja en el futuro estado búlgaro, mientras que el Reino Unido, temeroso de que una gran Bulgaria pudiera convertirse en una amenaza para los intereses británicos en los Balcanes, prefería un estado búlgaro menor, cuyas fronteras quedaran al norte de los Montes Balcanes.
Why is he here?WikiMatrix WikiMatrix
La región biogeográfica alpina, según se contempla en el artículo #, letra c), inciso iii), de la Directiva #/#/CEE, comprende el territorio comunitario de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin y Ródope (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el # de abril de # por el Comité creado en virtud del artículo # de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado el Comité de hábitats
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.oj4 oj4
La región biogeográfica alpina a que se refiere el artículo #, letra c), inciso iii), de la Directiva #/#/CEE comprende el territorio comunitario de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin, Ródope y Sashtinska Sredna Gora (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el # de abril de # por el Comité creado en virtud del artículo # de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado el Comité de hábitats
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?oj4 oj4
La región biogeográfica alpina, según se contempla en el artículo #, letra c), inciso iii), de la Directiva #/#/CEE, comprende el territorio comunitario de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin y Ródope (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el # de abril de # por el Comité de hábitats creado en virtud del artículo # de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado el Comité de hábitats
It' s the senior class trip!Aw!oj4 oj4
La región biogeográfica alpina a que se refiere el artículo 1, letra c), inciso iii), de la Directiva 92/43/CEE comprende el territorio comunitario de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin, Ródope y Sashtinska Sredna Gora (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el 25 de abril de 2005 por el Comité creado en virtud del artículo 20 de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado «el Comité de hábitats».
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
La región biogeográfica alpina, según se contempla en el artículo 1, letra c), inciso iii), de la Directiva 92/43/CEE, comprende el territorio en la Unión de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin, Ródope y Sashtinska Sredna Gora (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el 25 de abril de 2005 por el Comité creado en virtud del artículo 20 de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado «el Comité de Hábitats».
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
La región biogeográfica alpina, según se contempla en el artículo 1, letra c), inciso iii), de la Directiva 92/43/CEE, comprende el territorio comunitario de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin y Ródope (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el 25 de abril de 2005 por el Comité de hábitats creado en virtud del artículo 20 de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado «el Comité de hábitats».
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
La región biogeográfica alpina a que se refiere el artículo 1, letra c), inciso iii), de la Directiva 92/43/CEE incluye los territorios, en la Unión, de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin, Ródope y Sashtinska Sredna Gora (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el 20 de abril de 2005 por el Comité creado en virtud del artículo 20 de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado «el Comité de hábitats».
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
La región biogeográfica alpina, según se contempla en el artículo 1, letra c), inciso iii), de la Directiva 92/43/CEE, comprende el territorio comunitario de los Alpes (Alemania, Austria, Eslovenia, Francia e Italia), los Pirineos (España y Francia), los Apeninos (Italia), las montañas fenoescandinavas septentrionales (Finlandia y Suecia), los Cárpatos (Eslovaquia, Polonia y Rumanía) y los Montes Balcanes, Rila, Pirin y Ródope (Bulgaria), según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el 25 de abril de 2005 por el Comité creado en virtud del artículo 20 de dicha Directiva, en lo sucesivo denominado «el Comité de hábitats».
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.