el país vecino
neighboring country
los países vecinos oor Engels
los países vecinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the neighboring countries
Aporta su contribución a los diversos hospitales de los países vecinos que han concluido acuerdos con Liechtenstein.
It contributes to the various hospitals in the neighboring countries that have concluded agreements with Liechtenstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokelau tiene sitios del patrimonio cultural subacuático que testimonian los contactos de Tokelau con los países vecinos.
Do we arrest them both?UN-2 UN-2
Los países vecinos han contribuido considerablemente al bienestar de los evacuados.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
Felicitamos a los países vecinos que están prestando asistencia a las poblaciones que huyen.
There' s a weak shower sprayUN-2 UN-2
También nos complace la situación relativa a las relaciones del Iraq con otros Estados, especialmente los países vecinos
I' m learning what love is, LouisMultiUn MultiUn
Las guerras civiles y los conflictos de los países vecinos también contribuyeron al problema.
Come on now, BobUN-2 UN-2
En el contexto subregional, los funcionarios del Gobierno prosiguieron la política de cooperación pacífica con los países vecinos.
The idea becomes an institutionUN-2 UN-2
La situación en Uganda septentrional ha repercutido en los países vecinos.
It' s for a very specific guyUN-2 UN-2
Se promovió así un aumento de la delincuencia en los países vecinos.
You can think up something, can' t you?UN-2 UN-2
Asimismo insiste en el fomento de la cooperación regional con los países vecinos.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won't let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
reconoce la necesidad de que la UE y los países vecinos cooperen en el ámbito científico y tecnológico.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Ya en ese momento decidimos que teníamos que estudiar nuestra relación con los países vecinos del Sur.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Europarl8 Europarl8
Asunto: Colaboración en el ámbito de los transportes con los países vecinos y, en particular, los mediterráneos
I got no relationship with himEuroparl8 Europarl8
Por ello, tenemos que formular, junto con los países vecinos, un marco legal para la migración.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debería alentarse a los países vecinos a que intercambien información.
It' s not that hardUN-2 UN-2
Situación humanitaria de los refugiados dentro de la UE y en los países vecinos (debate)
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Se compartirán experiencias con los países vecinos para fortalecer la cooperación Este-Este y transfronteriza.
Put in a good word for me so I can drive the boatUN-2 UN-2
Asimismo, han tenido repercusiones para las actividades económicas de los Estados ribereños y los países vecinos del interior.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
- la cooperación con los países vecinos.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
La nueva fase de integración ha alentado la exportación de bienes manufacturados a los países vecinos.
Yeah, I think soLiterature Literature
Los países vecinos de Sudán del Sur han respondido a la guerra con medios tanto militares como políticos.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
También se están investigando minuciosamente los rumores sobre posibles casos humanos en los países vecinos.
youre lucky, you knowWHO WHO
Sobre este punto, la Comisión vendrá con proyectos de asistencia a los refugiados afganos en los países vecinos.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEuroparl8 Europarl8
¿Los países vecinos?
And all I could do was...love himEuroparl8 Europarl8
La situación en el interior de Somalia afecta a todos los países vecinos
All right, cut the engineMultiUn MultiUn
No obstante, es más probable que esos diamantes estén pasando de contrabando a los países vecinos
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenMultiUn MultiUn
36647 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.