lugar designado de traslado oor Engels
lugar designado de traslado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
designated place of relocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— el tiempo de traslado desde un lugar de descanso privado hasta el lugar designado de presentación en la base y viceversa, y
He was hurt really badlyEurlex2019 Eurlex2019
el tiempo de traslado desde un lugar de descanso privado hasta el lugar designado de presentación en la base y viceversa, y
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
— el tiempo de traslado desde un lugar de descanso privado hasta el lugar designado de presentación en la base y viceversa, y
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
En 1965 se trasladó al lugar designado para el campus de una zona conocida como Dominguez Hills en Carson.
Oh, they' il showWikiMatrix WikiMatrix
La reforma efectuada por la FSA en la legislación del seguro, que entró en vigor con efectos plenos el 1 de enero de 2005, suprimió la función de actuario designado y en su lugar trasladó a los Consejos de Administración y a la alta dirección la responsabilidad de los temas actuariales, incluyéndolos en el ámbito de la auditoría externa de la empresa.
View New Top Viewnot-set not-set
El traslado de reuniones autorizadas a lugares geográficos distintos de los designados por los organizadores constituye una limitación de la libertad de reunión pacífica.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.UN-2 UN-2
El plan de ayudas XA #/# dispone que se concederán ayudas para el traslado de edificios agrícolas destinados a la ganadería intensiva y ubicados en lugares designados zonas de reestructuración en virtud de la Reconstructiewet concentratiegebieden (Ley de reestructuración de las zonas de concentración agrícola
Alright, love you Momoj4 oj4
El personal de la Misión Conjunta ha realizado una misión de evaluación al puerto de Latakia, lugar designado por la República Árabe Siria como punto previo al traslado del material químico fuera del país.
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
El traslado del sospechoso tendrá lugar en cuanto dichos motivos dejen de existir en una fecha designada de mutuo acuerdo por los Estados miembros implicados.
Should prepare itself against humiliationsnot-set not-set
El plan de ayudas XA 62/05 dispone que se concederán ayudas para el traslado de edificios agrícolas destinados a la ganadería intensiva y ubicados en lugares designados zonas de reestructuración en virtud de la Reconstructiewet concentratiegebieden (Ley de reestructuración de las zonas de concentración agrícola).
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, habría que proceder, de manera planificada y gradual, al traslado temporal de personal y funciones de las zonas designadas en el complejo de la Sede de las Naciones Unidas.
Let me aloneUN-2 UN-2
En primer lugar, habría que proceder, de manera planificada y gradual, al traslado temporal de personal y funciones de las zonas designadas en el complejo de la Sede de las Naciones Unidas
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
Se formuló una pregunta sobre la interacción entre los apartados a) y b) del párrafo # del proyecto de artículo # y si habría que pedir al demandante que fijara un breve plazo durante el cual el porteador habría de decidir si traslada o no las actuaciones arbitrales del lugar previsto en la cláusula compromisoria al lugar designado por el proyecto de artículo
I want you to take itMultiUn MultiUn
Se formuló una pregunta sobre la interacción entre los apartados a) y b) del párrafo 2 del proyecto de artículo 78, y concretamente si habría que pedir al demandante que fijara un breve plazo durante el cual el porteador habría de decidir si traslada o no las actuaciones arbitrales del lugar previsto en la cláusula compromisoria al lugar designado por el proyecto de artículo 75.
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
Se formuló una pregunta sobre la interacción entre los apartados a) y b) del párrafo 2 del proyecto de artículo 78, y si habría que pedir al demandante que fijara un breve plazo durante el cual el porteador habría de decidir si traslada o no las actuaciones arbitrales del lugar previsto en la cláusula compromisoria al lugar designado por el proyecto de artículo 75.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
A fines de # después de la expulsión del CRFA de Freetown por el ECOMOG, las fuerzas del FRU, encabezadas por Issa Sesay y bajo las órdenes de Sam Bockarie (entonces designado Jefe del Estado Mayor de Defensa del FRU y el CRFA), efectuaron el traslado del ex Presidente del CRFA, Johnny Paul Koroma, a lugar seguro en el cuartel general del FRU en Buedu
Terpinyl isobutyrateMultiUn MultiUn
A fines de 1998, después de la expulsión del CRFA de Freetown por el ECOMOG, las fuerzas del FRU, encabezadas por Issa Sesay y bajo las órdenes de Sam Bockarie (entonces designado Jefe del Estado Mayor de Defensa del FRU y el CRFA), efectuaron el traslado del ex Presidente del CRFA, Johnny Paul Koroma, a lugar seguro en el cuartel general del FRU en Buedu.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
La concesión de ayudas podrá no obstante justificarse cuando una empresa instalada en medio urbano o en una zona designada en Natura # ejerza, cumpliendo la normativa vigente, una actividad que implique una contaminación importante y esté obligada, como consecuencia de dicho traslado, a abandonar su lugar de implantación para establecerse en una zona más adecuada
Y' all want some candy?eurlex eurlex
Nuestros conductores se reunirán con usted en el lugar y hora de traslado designado.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concesión de ayudas podrá no obstante justificarse cuando una empresa instalada en medio urbano o en una zona designada en Natura 2000 ejerza, cumpliendo la normativa vigente, una actividad que implique una contaminación importante y esté obligada, como consecuencia de dicho traslado, a abandonar su lugar de implantación para establecerse en una zona más adecuada.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.