lugar denunciado oor Engels
lugar denunciado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
challenged site
site under challenge
under challenge site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De las investigaciones realizadas por la PDH, se declaró el comportamiento lesivo en contra de las autoridades administrativas de los respectivos lugares denunciados, y se les dio seguimiento en el MICUDE
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationMultiUn MultiUn
De las investigaciones realizadas por la PDH, se declaró el comportamiento lesivo en contra de las autoridades administrativas de los respectivos lugares denunciados, y se les dio seguimiento en el MICUDE.
Everything he does--- Are you okay?UN-2 UN-2
Por esta razón, casos de ejecuciones extrajudiciales que hubieran tenido lugar en # serían denunciados en
Especially to the kidsMultiUn MultiUn
Hodge no se encontraba en el país en el momento en que tuvieron lugar los hechos denunciados.
You' il be a better man for this, my friendUN-2 UN-2
– Declare la desestimación del recurso por infundado al no haber tenido lugar la denunciada infracción de los artículos 43 y 45.1 CE, e imponga las costas a la Comisión.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Casi las tres cuartas partes (71%) de los casos denunciados tuvieron lugar en zonas rurales de Jamaica.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
En segundo lugar, este Parlamento ha denunciado siempre la falta de control parlamentario y judicial en Schengen.
How do I get out of here?Europarl8 Europarl8
La mayoría de las desapariciones denunciadas tuvieron lugar entre 2006 y 2008, principalmente en Colombo, Trincomalee y Jaffna.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
Las desapariciones denunciadas tuvieron lugar entre 2006 y 2008, principalmente en Colombo, Trincomalee, Mannar, Vavuniya y Jaffna.
Are you having fun?UN-2 UN-2
“La policía debe garantizar que jamás tienen lugar incidentes como los denunciados.
There, things are more limitedamnesty.org amnesty.org
Por esta razón, casos de ejecuciones extrajudiciales que hubieran tenido lugar en 2008 serían denunciados en 2009.
Therefore, it can be changed at any time by judgesUN-2 UN-2
Seis de las desapariciones denunciadas tuvieron lugar en Cachemira entre # y
We' il take the human species to a new levelMultiUn MultiUn
La mayoría de los incidentes denunciados tuvieron lugar en los estados de Kachin y Kayin.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Relación de los hechos, señalando en lo posible la forma, fecha y lugar de la violación denunciada;
You help my world evolveUN-2 UN-2
El UNFPA informó de un aumento de los casos denunciados en lugares donde había servicios disponibles.
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
c) La existencia denunciada de lugares de privación de libertad secretos (arts. 2, 11, 12, 13 y 16).
There are things about humans I don' t know?UN-2 UN-2
Tarde o temprano algún celóte o devoto de los Rollos habría denunciado este lugar.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Seis de las desapariciones denunciadas tuvieron lugar en Cachemira entre 2003 y 2005.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyUN-2 UN-2
De los # casos de desaparición denunciados # tuvieron lugar entre # y
It' s forbidden!MultiUn MultiUn
Casi las tres cuartas partes ( # %) de los casos denunciados tuvieron lugar en zonas rurales de Jamaica
I' ve a parcel to send for Mr WardupMultiUn MultiUn
Estas 288 transacciones sospechosas denunciadas dieron lugar a la apertura de 164 sumarios judiciales.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las desapariciones denunciadas tuvieron lugar entre # y # principalmente en Colombo, Trincomalee y Jaffna
Money won' t be a concernMultiUn MultiUn
Tendrían que haberme denunciado, en lugar de entretenerme toda la noche.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Los hechos denunciados tuvieron lugar en las escuelas, en los lugares de trabajo o en lugares públicos.
I have the othersUN-2 UN-2
Tendrían que haberme denunciado, en lugar de entretenerme toda la noche.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
993 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.