lugar fuera de las instalaciones oor Engels
lugar fuera de las instalaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LOF
LOFs
Location Outside Facilities
location outside facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estaba retransmitiendo en directo a algún lugar fuera de las instalaciones.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y entonces qué, ¿está en algún lugar fuera de las instalaciones?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
iii) cualquier instalación clausurada o lugar fuera de las instalaciones clausurado en los que se utilizaban habitualmente materiales nucleares;
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Al menos una copia de seguridad completa se almacena en un lugar fuera de las instalaciones (recuperación en caso de catástrofe).
Need some help with this stuff?Eurlex2019 Eurlex2019
Lista de instalaciones nucleares y lugares situados fuera de las instalaciones declarados en el Irán
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!UN-2 UN-2
Aproximadamente el # % de los partos tienen lugar fuera de las instalaciones de salud y parteras no calificadas atienden alrededor del # % del total de los alumbramientos
Where' s the epinephrine?MultiUn MultiUn
Las copias de los registros en papel se conservarán en un lugar seguro fuera de las instalaciones.
There' stoo many gnats out hereEurlex2019 Eurlex2019
Y él tenía alguna idea acerca de cómo mover el lugar fuera de las instalaciones y restaurarlo en otro sitio y luego subdividir la sección entre los vecinos o algo.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro del marco del Protocolo Adicional se han tenido hasta cuatro accesos complementarios de lugares fuera de las instalaciones, las cuales fueron realizadas por inspectores del OIEA para verificar las declaraciones suministradas.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Dentro del marco del Protocolo Adicional se han tenido hasta cuatro accesos complementarios de lugares fuera de las instalaciones, las cuales fueron realizadas por inspectores del OIEA para verificar las declaraciones suministradas
there he is behind you your left. turn aroundMultiUn MultiUn
j) por «lugar fuera de las instalaciones» se entenderá cualquier planta o lugar, que no sea una instalación, en los que se utilicen habitualmente materiales nucleares en cantidades de un kilogramo efectivo o menos.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Lugares situados fuera de las instalaciones (LFI):
Master, the mayor has come to see youUN-2 UN-2
Lugares situados fuera de las instalaciones:
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatUN-2 UN-2
d) por «instalación cerrada» o «lugar fuera de las instalaciones cerrado» se entenderá una instalación o lugar en el que las operaciones hayan cesado y los materiales nucleares se hayan retirado, pero que no haya sido clausurado;
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Nueve lugares situados fuera de las instalaciones en que habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI) (todos ellos se encuentran en hospitales)
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursUN-2 UN-2
Con respecto a la aplicación de las salvaguardias del Tratado sobre la No Proliferación en la República Islámica del Irán, el OIEA informó en febrero de que seguía verificando la no desviación de materiales nucleares declarados en las instalaciones nucleares y los lugares fuera de las instalaciones
You know they were lies!UN-2 UN-2
En virtud de su acuerdo de salvaguardias, el Irán ha declarado al Organismo 18 instalaciones nucleares y nueve lugares situados fuera de las instalaciones donde habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI)
Just a minute, HenryUN-2 UN-2
En virtud de su acuerdo de salvaguardias, el Irán ha declarado al Organismo 17 instalaciones nucleares y nueve lugares situados fuera de las instalaciones donde habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI)
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleUN-2 UN-2
En virtud de su acuerdo de salvaguardias, el Irán ha declarado al Organismo 17 instalaciones nucleares y nueve lugares situados fuera de las instalaciones donde habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI) (anexo 1).
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
ii) La información indicada por el Organismo sobre la base de la previsión de aumentos de eficacia y eficiencia, y que cuente con la aceptación del Estado concerniente, sobre las actividades operacionales de importancia para las salvaguardias efectuadas en instalaciones y lugares fuera de las instalaciones en que habitualmente se utilicen materiales nucleares.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
El Organismo sigue verificando la no desviación de los materiales nucleares declarados en las instalaciones nucleares y lugares situados fuera de las instalaciones en los que se utilizan habitualmente materiales nucleares (LFI) declarados por el Irán en virtud de su Acuerdo de Salvaguardias.
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
En virtud de su Acuerdo de Salvaguardias, el Irán ha declarado al Organismo 18 instalaciones nucleares y nueve lugares situados fuera de las instalaciones donde habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI)[footnoteRef:34] (anexo II).
I was going to get themUN-2 UN-2
304 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.