el médico interno
resident
médico interno oor Engels
médico interno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
house surgeon
intern
Su oppa era un médico interno en un hospital en aquel momento.
Her older brother was an intern at a hospital at the time.
registrar
Me gustaría ofrecerte el puesto de médico interno.
I'd like to offer you the registrar position.
resident
La cirugía la hace un médico interno o uno de guardia.
The resident or the attending, they perform the surgery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de completar mi periodo como médico interno en psiquiatría en 1966, entré en el Instituto C.G.
Double it againLiterature Literature
Hacer feliz a su médica interna
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
No sería sólo el comisario, también le tocaría al vendedor de cosméticos y al médico interno.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
¿Qué había dicho el médico interno?
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
El médico interno tuvo que darle un sedante.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cirugía la hace un médico interno o uno de guardia.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy me convertiré en médica interna.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Collins, aquel médico interno... ¡Sí, recuerdo!
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
No será médico interno quirúrgico del Seattle Grace.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser jefa de médicos internos te ha costado mucho.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el Dr. Klinger, médico interno.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, eres jefa de médicos internos, no jefa de cirugía.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Claudia López, médica interna, atiende a pacientes ambulatorios en la Policlínica 5 de Septiembre en La Habana.]
Oh, fucking hell!WHO WHO
Es horrible ser jefa de médicos internos.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No espero enterarme por alguno de mis médicos internos.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos seguir sin un médico interno en la cárcel.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Explica su excitación diciendo que le resultaba desagradable la copresencia, todas las veces, del médico interno.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Te supervisará un médico interno de Obstetricia.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus siete años como médicos internos quirúrgicos serán los mejores y los peores de su vida.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico interno está mirando los dibujos y notas garabateadas en el papel sujeto a su tablilla sujetapapeles.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
A tres residentes, cuatro médicos internos...... y seis enfermeras de este piso quirúrgico...... se les diagnosticó... sífilis
Thoroughlyopensubtitles2 opensubtitles2
El médico interno de Obstetricia no tarda.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vestíbulo, los esperaban el doctor Griswold y un joven médico interno.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
el derecho de acceso a los servicios médicos internos y, en su caso, externos
I' ve made some friends hereoj4 oj4
5400 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.