método de prueba de referencia oor Engels
método de prueba de referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reference test method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANEXO DETERMINACIÓN DE LA BIODEGRADABILIDAD DE LOS TENSIOACTIVOS ANTIÓNICOS Método de referencia (prueba de confirmación
For the purpose of this Directiveeurlex eurlex
DETERMINACIÓN DE LA BIODEGRADABILIDAD DE LOS TENSIOACTIVOS ANTIÓNICOS Método de referencia (prueba de confirmación
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovereurlex eurlex
ANEXO DETERMINACIÓN DE LA BIODEGRADABILIDAD DE LOS TENSIOACTIVOS NO IÓNICOS Método de referencia (prueba de confirmación
It was a pleasure and a sinceresensation... but we have to go because we gotta do some shoppingeurlex eurlex
Si se estudia la posibilidad de emplear sistemas predictivos de monitorización de las emisiones, primeramente se debe llevar a cabo un análisis exhaustivo para determinar la incertidumbre del método caso por caso, y se deben comparar con regularidad a un método de prueba de referencia.
Conduct the dynamic testUN-2 UN-2
Este es el motivo por el que la Comunidad Europea ha defendido insistentemente el desarrollo y el intercambio de métodos de prueba y materiales de referencia a escala internacional.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
proporcionar a los laboratorios nacionales de referencia la descripción de los métodos de análisis, pruebas o diagnóstico de laboratorio, en especial de los métodos de referencia;
Kim' s smart enough to know her limitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
armonización/normalización de ciclos de prueba de referencia mundiales y de métodos de medición de emisiones industriales
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himeurlex eurlex
Método de referencia (prueba de confirmación
Isn' t he?He worked # years for his familyeurlex eurlex
A parte de los objetos de prueba de referencia, se pueden adoptar métodos de simulación numérica tales como el Monte Carlo para efectuar cálculos precisos y rápidos.
Eendracht could do with talent like thatcordis cordis
En caso de carecer de los materiales de referencia certificados o de las muestras de referencia apropiados, el método deberá validarse mediante pruebas positivas realizadas paralelamente a cada serie de muestras de prueba analizadas.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Para el análisis se tomó como método de referencia, la prueba de Kato-Katz de la OMS.
You know what he said?scielo-abstract scielo-abstract
Para el calibrado de los métodos de prueba del suelo, se recomienda el uso de suelos de referencia.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Para el calibrado de los métodos de prueba del suelo, se recomienda el uso de suelos de referencia
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodseurlex eurlex
a) la evaluación de las emisiones de vehículos y fuentes estacionarias (nuevas directivas sobre emisiones, normas sobre el diesel /la gasolina, nuevos combustibles, emisiones de dioxinas y partículas; armonización / normalización de ciclos de prueba de referencia mundiales y de métodos de medición de emisiones industriales);
Oh, the soldiersnot-set not-set
- la evaluación de las emisiones de vehículos y fuentes estacionarias (nuevas directivas sobre emisiones, normas sobre el diesel /la gasolina, nuevos combustibles, emisiones de dioxinas y partículas; armonización/normalización de ciclos de prueba de referencia mundiales y de métodos de medición de emisiones industriales),
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
los métodos de referencia (prueba de confirmación) que figuren en los anexos de las directivas contempladas en el artículo # se modificarán para adaptarlos al progreso técnico
Can you stop banging around?eurlex eurlex
- los métodos de referencia ( prueba de confirmación ) que figuren en los anexos de las directivas contempladas en el artículo 4 se modificarán para adaptarlos al progreso técnico .
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Laboratorios nacionales de referencia que ayudan al LCR en las pruebas y la validación de métodos de detección a que hace referencia el artículo #, apartado
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineoj4 oj4
en materia de análisis y de prueba, los métodos de referencia y, en su caso, los criterios que regulen los métodos de rutina que deban utilizarse para controlar el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva, así como las normas para la toma de muestras
Are your folks on vacation?eurlex eurlex
- en materia de análisis y de prueba, los métodos de referencia y, en su caso, los criterios que regulen los métodos de rutina que deban utilizarse para controlar el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva, así como las normas para la toma de muestras;
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Dichas características se apreciarán cuando se aplique la primera parte de la prueba de panificación europea , según el método de referencia expuesto en el Anexo .
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Laboratorios nacionales de referencia que ayudan al LCR en las pruebas y la validación de métodos de detección a que hace referencia el artículo 6, apartado 1
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene previsto la Comisión acelerar la incorporación en la legislación de métodos alternativos que no impliquen el uso de animales, eliminando los bioensayos en ratones como método de referencia oficial para las pruebas de biotoxinas marinas en la UE?
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?not-set not-set
886 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.