método de valores devengados oor Engels
método de valores devengados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accrual method
en
An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la comprensión y aplicación cabales del método de valores devengados planteaba una gran dificultad.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
En el marco de las IPSAS, el UNFPA sustituirá un método modificado de contabilidad en valores devengados por un método integral de contabilidad en valores devengados.
Don' t screw with meUN-2 UN-2
De conformidad con las IPSAS, el 1 de enero de 2012 la UNOPS abandonará el método modificado de contabilidad en valores devengados para adoptar un método integral de contabilidad en valores devengados.
Yeah, it is kind of angry butUN-2 UN-2
En el marco de las IPSAS, el UNFPA reemplazará un método modificado de contabilidad en valores devengados, utilizado en el marco de las UNSAS, por un método integral de contabilidad en valores devengados.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileUN-2 UN-2
En el marco de las IPSAS, el UNFPA reemplazará un método modificado de contabilidad en valores devengados, utilizado en el marco de las UNSAS, por un método integral de contabilidad en valores devengados
I paid a visit to my schoolteacherMultiUn MultiUn
El régimen contable de “valores devengados modificados” se sustituirá por un método de contabilidad basado en “valores totales devengados”.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
a) El régimen contable de “valores devengados modificados” se sustituirá por un método de contabilidad basado en “valores totales devengados”
Sweety, that wasn' t your faultMultiUn MultiUn
La Comisión también observa las dificultades surgidas durante el proceso de cierre y las derivadas de la insuficiente comprensión y la aplicación del método de contabilidad de valores devengados.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketUN-2 UN-2
Con las IPSAS, el PNUD dejará de emplear el método modificado de contabilidad en valores devengados y comenzará a utilizar un método integral de contabilidad en valores devengados, lo cual se espera redundará en una mayor transparencia, rendición de cuentas y comparabilidad.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inUN-2 UN-2
Para los países de que no se dispusiera de datos reales sobre la deuda, se podrían hacer estimaciones sobre la base de los pagos futuros previstos, utilizando el método de los valores devengados.
So you' re going to suffer the way I sufferedUN-2 UN-2
Para los países de que no se dispusiera de datos reales sobre la deuda, se podrían hacer estimaciones sobre la base de los pagos futuros previstos, utilizando el método de los valores devengados
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?MultiUn MultiUn
Si la secretaría de la Convención utilizara el método de contabilidad en valores devengados, habría consignado gastos anuales por valor de # millones de dólares en # y # millones de dólares en
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleMultiUn MultiUn
Con arreglo a las IPSAS, el UNFPA utilizará un método integral de contabilidad en valores devengados.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
Por consiguiente, las enmiendas se proponen para armonizar el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF con las IPSAS, con arreglo a las cuales el UNICEF dejará de emplear el método modificado de contabilidad en valores devengados y comenzará a utilizar un método integral de contabilidad en valores devengados, lo cual se espera redundará en una mayor transparencia, rendición de cuentas y comparabilidad.
Oh, my god, I' m sorryUN-2 UN-2
De conformidad con el método de contabilidad en valores devengados, el reconocimiento de los gastos ocurre en el momento de la entrega de los bienes o servicios por el abastecedor o proveedor de servicios.
I don' t think I recallUN-2 UN-2
Base presupuestaria- Método de contabilidad en valores devengados, en valores de caja o de otra índole adoptado en el presupuesto, aprobado por el órgano legislativo
What' s your problem?MultiUn MultiUn
Base presupuestaria — Método de contabilidad en valores devengados, en valores de caja o de otra índole adoptado en el presupuesto, aprobado por el órgano legislativo.
What is wrong with you?UN-2 UN-2
Las cifras correspondientes a 2013 se presentan respetando la contabilidad en valores devengados y se ajustan a las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS), salvo el cuadro 17, que presenta la utilización de recursos del plan integrado de recursos sobre una base presupuestaria comparable (método modificado de valores devengados).
item # (a) Acquisition costsUN-2 UN-2
Los estados financieros se han preparado de conformidad con el método integral de contabilidad en valores devengados con arreglo a las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS).
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
A partir del 1 de enero de 2012, el PNUD aplicará las IPSAS, que se basan en un método integral de contabilidad en valores devengados.
I' il see you soon, and we' il talkUN-2 UN-2
Si la secretaría de la Convención utilizara el método de contabilidad en valores devengados, habría consignado gastos anuales por valor de 1,6 millones de dólares en 2007 y 2,7 millones de dólares en 2008.
You' re Iaughing at meUN-2 UN-2
El presupuesto se prepara según la contabilización por el criterio de caja modificado y los estados financieros se preparan con el método de contabilidad integral en valores devengados de conformidad con las IPSAS.
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
La política contable del PNUD se basa en las UNSAS, que responden a un método modificado de contabilidad en valores devengados.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
De conformidad con las IPSAS, la UNOPS dejará de emplear un método modificado de contabilidad y comenzará a utilizar un método integral de contabilidad en valores devengados, lo que redundará en una mayor transparencia y una mejor rendición de cuentas.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There's gonna be some overlapUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.