método de Winkler oor Engels
método de Winkler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Winkler-method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se analizan inmediatamente los frascos para determinar el oxígeno disuelto a tiempo cero, mediante los métodos de Winkler o de electrodo.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Se analizan inmediatamente los frascos para determinar el oxígeno disuelto a tiempo cero, mediante los métodos de Winkler o de electrodo
Does that oven over there work?eurlex eurlex
Pueden preservarse los contenidos de los frascos, para su análisis ulterior, mediante el método de Winkler añadiendo sulfato de manganeso (II) e hidróxido sódico (el primer reactivo del método Winkler
I will do whatever you askeurlex eurlex
estos frascos, que contienen el oxígeno fijado como óxido hidratado de manganeso (III) (precipitado marrón), se pueden almacenar en la oscuridad y a # C durante no más de # horas antes de continuar con el análisis según el método de Winkler
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementeurlex eurlex
Determinación de O2 por el método llamado de Winkler, antes y después de incubación de cinco días en total oscuridad, a 20 ± l °C (sin impedir la nitrificación)
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Se definieron transectos lineales empleando sacos Winkler y necrotrampas como métodos de colecta.
something that you can doscielo-abstract scielo-abstract
Con el objetivo de examinar la fauna de hormigas y escarabajos Carabidae asociada al suelo de pastizales, matorrales, cañadas y bosque primario en el piedemonte del Parque Nacional Natural Farallones de Cali, Colombia se hicieron muestreos utilizando el método de cernido de hojarasca y saco Winkler.
Well, I think notscielo-abstract scielo-abstract
Dentro del paradigma Bayesiano de la estadística, se utilizó el método propuesto por Winkler and Smith para calcular VPP utilizando un conjunto de registros sobre coledocolitiaisis en pacientes con pancreatitis aguda.
Here' s to the girls who just watchscielo-abstract scielo-abstract
Sondas robustas de oxígeno disuelto que se conectan a medidores El oxígeno disuelto también puede medirse en campo por una técnica de titulación conocida como el método de Winkler (U.S. Environmental Protection Agency, 1974b).
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizó la espectrofotometría ultravioleta en reemplazo de la titulación convencional con tiosulfato de sodio para determinar el oxígeno disuelto en aguas naturales por el método Winkler.
I know what you didscielo-abstract scielo-abstract
La PP fue medida usando el método 14C con incubaciones in situ y la RC fue determinada por demanda de oxígeno usando la técnica Winkler.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlscielo-abstract scielo-abstract
Se estudió la composición de los coleópteros de la familia Staphylinidae en diez fragmentos de bosque seco localizados en los departamentos del Valle del Cauca y Risaralda. El muestreo se realizó mediante el sistema de transectos, marcando estaciones cada 20 m. Tres métodos de colecta se implementaron en cada estación: 1. Cernido de hojarasca con extracción de estafilínidos en saco Winkler, 2. Trampa de caída, 3.
Under these circumstances, it was found that the company hadnot demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencescielo-abstract scielo-abstract
En este documento se describen los métodos más comunes empleados para determinar o estimar el coeficiente de reacción de la subrasante, o coeficiente de balasto, conocido también como kS de Winkler.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsscielo-abstract scielo-abstract
El contenido de hidroximetilfurfural (HMF), se determinó siguiendo el método espectrofotométrico propuesto por WINKLER (1955), basado en su reacción con ácido tiobarbitúrico y p-toluidina.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, si como se ha sugerido (Makridakis & Winkler 1983) se obtuvieran pronósticos para los 32 horizontes de tiempo utilizando 4 o 5 métodos, el uso de la metodología propuesta podría proporcionar pronósticos más exactos a los agentes de bolsa.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para determinar la validez de las predicciones de los desplazamientos de estas superficies a partir de distintos métodos, estos se aplican al estudio del contacto seco y estático de articulaciones de rodilla y de cadera, sanas y espesor, el correspondiente a un sólido semiinfinito o de Winkler y el correspondiente a un sólido semiinfinito corregido.
You didn' t consult with him?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.