método del radiocarbono oor Engels
método del radiocarbono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
14C dating
C14 technique
carbon 14 dating
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carbon dating · carbon-14 dating · carbon-dating process · radio-carbon dating · radioactive carbon dating · radiocarbon dating · radiocarbon method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿La dataron con el método del radiocarbono?
What, where are you going?Literature Literature
—El método del radiocarbono requiere que rompamos un fragmento de la máscara —explicó el director—.
Sounds goodLiterature Literature
Durante bastante tiempo, el instrumento más efectivo ha sido aquí el método del radiocarbono.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Un tercer problema es la falta de precisión inherente del método de radiocarbono en sí mismo en el rango del 800 al 400 a.
Do your other friends sacrifice their hair, too?WikiMatrix WikiMatrix
Un método que se utiliza para datar la antigüedad de los fósiles es el denominado método de datación del radiocarbono.
The period laid down in Article #) of Decision#/EC shall be set at three monthsjw2019 jw2019
En 1988, el entonces arzobispo de Turín, Anastasio Ballestrero, dispuso que se sometiera la sábana al método de datación del radiocarbono a fin de averiguar su antigüedad.
You look sideways at them...... they kill you!jw2019 jw2019
Los científicos creen que su método de situar las fechas de radiocarbono directamente en registros del clima podría servir en otros ámbitos.
You stupid jerk!That was Mom' s!cordis cordis
No es posible usar el método del radiocarbono para datar organismos que tengan más de 50.000 años, porque éstos han perdido ya todo su C14 inicial.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este método de fechar por radiocarbono fue desarrollado durante un espacio de dos décadas por científicos de todas partes del mundo.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestjw2019 jw2019
De modo que tanto si se utiliza el método de radiocarbono para datar los fósiles, como si se utilizan otros métodos —como el del potasio radiactivo, el uranio o el torio— para datar las rocas, los científicos no pueden establecer después de tantísimos siglos cuáles eran los niveles originales de tales elementos.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
El método del radiocarbono está basado en el hecho de que los organismos vivientes contienen tres isótopos de carbono, de los que el C12 y el C13 son estables, y el C14 es inestable o radioactivo.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa verificación independiente de la edad del espécimen puede incluir asimismo una verificación realizada mediante cualquier método científico disponible (por ejemplo, la datación por radiocarbono).
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se investigó la evolución y la recarga del agua subterránea en la cuenca del río Shule, Noroeste de China, mediante una combinación de métodos de trazadores hidrogeoquímicos, isótopos estables y radiocarbono.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.springer springer
Un estudio llevado a cabo por encargo del Consejo de Investigación de Ciencia e Ingeniería de Gran Bretaña indicó que muchos de los laboratorios que utilizan el método de radiocarbono para fechar artefactos humanos son bastante menos exactos de lo que afirman ser.
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
«Nuestro método ofrece un potencial enorme para desentrañar la influencia del clima en fenómenos cruciales de los registros fósiles recientes, puesto que vale para cualquier fecha de radiocarbono de cualquier depósito», subrayó Konrad Hughen, del Instituto Oceanográfico de Woods Hole.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.cordis cordis
Requisitos para el uso del método de radiación por radiocarbono.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El texto siguiente es una introducción simplificada del método de datación por radiocarbono.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un método contó anillos y midió la distancia de crecimiento anual, y con el otro utilizado datación por radiocarbono en piezas de la madera encontrada en el centro del anillo, y midiendo su distancia entre los arbustos vivientes.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteWikiMatrix WikiMatrix
El uso del método de datación por radiocarbono es más efectivo con el muestreo anual o bianual de pozos individuales.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los supuestos del método de datación por radiocarbono es que la concentración global de carbono 14 no ha cambiado con el tiempo.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contenido en carbono de origen biológico. Determinación del contenido de carbono de origen biológico utilizando el método de radiocarbón.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, a medida que Libby continuó investigando para establecer el método de la datación por 14C, Libby empezó a reconocer que la discrepancia entre la datación del radiocarbono y otros métodos era aún mayor para los objetos más antiguos, especialmente aquellos de más de 4000 años (W.F.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– FprEN 16640: Productos de origen biológico – Contenido de carbono de base biológica -Determinación del contenido de carbono de base biológica utilizando el método de radiocarbono
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El físico químico estadounidense Willard Libby dirigió un equipo de científicos después de la II Guerra Mundial para desarrollar un método que midiese la actividad del radiocarbono y se le atribuye el haber sido el primer científico que sugirió que el isótopo inestable del carbono, denominado radiocarbono o carbono-14, pudiese existir en la materia viva.
Hey, you don' t have to be a little bastardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.