música culta oor Engels
música culta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
art music
es
música de alta complejidad estructural y teórica
En ella se incluyen textos acerca de las músicas en los países latinoamericanos, con énfasis en la música culta de los siglos XX y XXI.
It publishes texts about music and musical life in Latin America, with an emphasis on the art music of the 20th and 21st centuries.
classical music
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los africanos no les gustaba la música culta, dijo Arlette.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Piénsese en otros nombres que circulan por ahí: música «culta», música «seria», «gran» música, «buena» música.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
La música culta, por ejemplo, casi siempre ha sido promovida por organizaciones con objetivos no comerciales.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Sé que su estilo no es la música culta.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él degustaba mucho la música, desde los vallenatos y la música ranchera y tal hasta la música culta.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Hay contextos artísticos aparentemente incompatibles con ellos como, por ejemplo, la música culta o la etnomusicología.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Concluía diciendo que «debería abandonarse por completo el intento de fundir el jazz como forma con la música culta».
Right, I don' t want toLiterature Literature
Candombe, murga, folclore, canción de autor, rock, pop, jazz, fusión, tango, poesía y narraciones, música para niños, música culta.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesCommon crawl Common crawl
La combinación de estos dos instrumentos ha sido usada tanto en la música popular como en la música culta.
No, it' s not, but look at it this wayCommon crawl Common crawl
A principios del presente siglo músicos cultos hicieron una gran campaña para la introducción de esta danza en los salones.
Julius, where' s my $#?Common crawl Common crawl
La puerta principal de la casa estaba abierta, y de una de las habitaciones se oía una música culta: Bach, pensó.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Escuela de alta formación dirigida al desarrollo de una profesionalidad de elevado perfil en el sector de la música culta, lírica y contemporánea
How do you know he' s gonna use his cellphone?tmClass tmClass
Él elevó la proyección del instrumento a lo más alto de la música culta y ofreció centenares de conciertos en España, Alemania, Francia y Polonia.
And I want youCommon crawl Common crawl
En ella se incluyen textos acerca de las músicas en los países latinoamericanos, con énfasis en la música culta de los siglos XX y XXI.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayCommon crawl Common crawl
La música culta o artística es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como una tradición musical escrita.
No new legislation was introduced inWikiMatrix WikiMatrix
Muchas de ellas hasta el momento siguen siendo únicas en el medio: música para niños, música culta uruguaya, música nueva latinoamericana, escritores diciendo sus textos, música popular instrumental.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesCommon crawl Common crawl
A partir de este suceso ella escribió su Historia y Canciones Indias de Norte América (1900), donde exploraba una etapa de desarrollo previa al surgimiento de la música "culta".
Been a whileWikiMatrix WikiMatrix
El musicólogo y músico alemán Michael Praetorius describe en uno de sus tratados tres disitintos tipos de flautas de tres orificios en la música culta: bajo, tenor y discanto.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashCommon crawl Common crawl
En 1984 realizó sus primeras composiciones, investigando la música de raíz folklorica y el tango, así como la fusión de estos dos géneros con el jazz y la música culta.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
El portativo era un instrumento popular tanto en la música culta como en la popular hasta el siglo XVI cuando fue poco a poco sustituido por el más grande positivo.
I think you should come to the schoolCommon crawl Common crawl
En la actualidad, la música electrónica presenta una gran variedad técnica y compositiva, abarcando desde formas de música culta experimental hasta formas populares como la música electrónica de baile o shuffle dance.
Welcome to my worldWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el nombre de Ayuí se editarían los materiales de música popular, la poesía y las narraciones; Tacuabé sería el sello destinado al registro de la música culta, en su más amplio espectro.
And I know a mountain houseCommon crawl Common crawl
Johann Mattheson lo situó entre "los maestros de música equilibrados, cultos y grandes" de su siglo.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
Como fueron músicos cultos los que fijaron la forma musical del nuevo merengue, los músicos populares trataron de imitar y seguir este modelo mientras que el hombre de campo continuó tocando el merengue de la misma forma.
Wemust retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Common crawl Common crawl
En la práctica occidental estricta, la música culta se considera principalmente una tradición musical escrita, conservada en alguna forma de notación musical, en lugar de transmitirse oralmente, de memoria o en grabaciones (como la música popular y tradicional).
Henri, a cognacWikiMatrix WikiMatrix
872 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.