una madeja de lana
a skein of wool
madejas oor Engels
madejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hanks
Entre los productos obtenidos se incluyen los hilos, en forma de ovillos o madejas, y los lienzos de fieltro o «guatas».
The products covered includes yarns which are balled or hanked, and felt sheets or ‘batts’.
skeins
Compraré otras seis madejas, pero lo haré a escondidas para que no lo vea tu mamá.
I'll buy six more skeins,... but I'll do it on the sly so your mom won't catch on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos debíamos retroceder y contemplar con fascinación cómo la madeja se iba desovillando.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allowsyou to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos de máquinas para el retorcido, canillas, husos cónicos o conos, en madejas para máquinas de bordar
Since you' ve askedoj4 oj4
¿Habría tenido la misma repercusión Estudio en escarlata si se hubiera quedado con «Una madeja enredada»?
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos para máquinas de torcer, canillas, husos cónicos o conos, o en madejas para telares de bordar).
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Con todas aquellas madejas, los suelos estaban siempre llenos de color, y recorrían toda la casa como ríos tintados.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Para formar la muestra de ensayo de laboratorio, juntar los largos, dispuestos en paralelo, en una única madeja o un único cable, haciendo todo lo posible por que los largos de las bobinas que forman la madeja o el cable sean iguales.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Si no, voy a tener que ir a la tienda para comprar una madeja, no para de llover.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Ursula era aficionada a tejer; Anna pensaba regalarle unas madejas de lana.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Era como desenredar una larga madeja de lana, trazando su vida hacia atrás.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Las disposiciones anteriores no se aplican: a) a los hilados retorcidos o cableados, crudos, en madejas; b) a los hilados retorcidos o cableados que se presenten: 1) en madejas de devanado cruzado; 2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos para máquinas de torcer, canillas, husos cónicos o conos, o en madejas para telares de bordar).
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
— Madejas, ovillos y cuerdas de fibras o cordones de plomo utilizados para envasar o aplicar resina a juntas de tuberías;
You went to hear Meishan sing?EuroParl2021 EuroParl2021
Realmente, el universo es una madeja de mentiras, decepciones y trampas.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Con la firma de la Ley Helms-Burton por el Presidente William Clinton el 12 de marzo de 1996, quedó codificado en ley el bloqueo contra Cuba y la madeja de órdenes ejecutivas que lo sustentan.
I think the Jews believe that, as wellUN-2 UN-2
Señor Presidente, el Consejo Europeo extraordinario de Berlín se ha convocado para desenredar una madeja muy compleja y un nudo muy complicado.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Europarl8 Europarl8
a) a los hilados retorcidos o cableados, crudos, en madejas;
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Supuse que si tenía que volver a casa e hilar otra madeja de lana, iba a gritar y sufrir un ataque.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
1) en madejas de devanado cruzado;
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
1) en madejas de devanado cruzado; o
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Y cuando notes que ya no puedes estirar más, vuelve a hacer la madeja, siguiendo el rastro del hilo desplegado antes.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Tuvimos que emplear toda nuestra energía para llevar la madeja a tanta distancia.
Come on, pushLiterature Literature
Algún día, cuando hubieran descifrado y devanado la madeja del genoma, todo tendría sentido.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
c) en madejas subdivididas en madejitas por medio de uno o de varios hilos divisores que las hacen independientes unas de otras, con un peso uniforme por cada madejita inferior o igual a:
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
La imagen no cambió; sólo las líneas geodésicas se enroscaron en el centro, como una madeja de hilos enmarañados.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Despertó con el pelo seco como una madeja de lana, casi todo aplastado entre la cabeza y la almohada.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.