madera madurada oor Engels
madera madurada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seasoned wood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los productos madurados en madera, el sabor puede ser más intenso y persistente, e incluso presentar notas de vainilla.
There' s no need for witnesses!EuroParl2021 EuroParl2021
El vino ha madurado en madera durante muchas generaciones y sus efectos sobre la salud todavía no son motivo de disputa.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEuroparl8 Europarl8
Los quesos son madurados sobre tablas de madera de pino durante un periodo no inferior a 60 dias.
With a device, and then starts it againCommon crawl Common crawl
El vino deberá haber madurado, fermentado o envejecido en madera o roble, en barricas de madera o roble, o en cubas de madera o roble:
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, ha madurado (y se ha suavizado y oscurecido) en madera durante muchos años.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Tendremos que reflexionar sobre si deberíamos permitir –«permitir», tomen nota, y no «prescribir»– el etiquetado positivo, de forma que alguien pudiera, como táctica publicitaria, utilizar la descripción «madurado en barricas de madera».
What, where are you going?Europarl8 Europarl8
66 años de madera madurada – donde se puede encontrar algo similar en tal condición.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, existe la opción de indicar «barril de roble» o «barrica de roble» en el vino que haya envejecido o madurado en recipientes de madera, y que nunca haya entrado en contracto con virutas de roble.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Europarl8 Europarl8
En otras palabras, hay muchas razones para preservar la madera madurada, pero preocuparse por el cambio climático no está entre ellas.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinos tintos medianamente fuertes y carnosos: vinos de color rubí a granate claro, con aromas especiados, sabor pleno, con un contenido en taninos determinado, y que han sido madurados parcialmente en barrica de madera, sin sabor dominante de roble.
Spit over that piece of firewoodEuroParl2021 EuroParl2021
Además, el aquavit debe haberse madurado en Noruega, en barricas de madera, durante al menos seis meses si las barricas tienen una capacidad inferior a 1 000 litros o durante al menos 12 meses si las barricas superan esa capacidad.
To get you involvedEurlex2019 Eurlex2019
Con cada destilación, se convierten en humo 910 kg de madera no madurada.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es porque sabemos que nuestro whisky depende mucho de la calidad de la madera donde es madurado.
Don' t talk like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7-usted puede comenzar a cortar la madera 5 años madurado, 8years.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una estructura única de madera que ha "madurado" durante años en el viento, el calor, el frío y otras condiciones climáticas cambiantes.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras claves: barriles, cerveza madurada en madera, maduración de cerveza
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estructura de madera única que ha "madurado" durante años en el viento, en el clima cálido, frío y otras condiciones climáticas cambiantes.
Everything else held up okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los quesos son madurados sobre tablas de madera de pino durante un periodo no inferior a 60 días.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poças se enorgullece de ofrecer este Porto, fruto de la combinación de diferentes vinos, de diversas cosechas, madurados en madera, con una edad media de 40 años.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto en los cañones como en las cañas, la madera está tallada y madurada siguiendo los métodos más antiguos, transmitidos por la experiencia y profesionalidad de las generaciones anteriores.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un ron purista, de perfil clásico y virgen, que conserva las cualidades irreplicables de la noble madera en la que ha madurado durante décadas.
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7-8 años madurado, puede comenzar a cortar madera desde 5 años.
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.