madrileño oor Engels
madrileño
es
Perteneciente o relativo a Madrid o a sus habitantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Madrilenian
en
of Madrid
Esta semana vamos a una típica taberna madrileña muy cerca de la escuela.
This week we go to a typical Madrilenian tavern very close to the school.
Madrileño
en
Someone from Madrid
Recordemos lo que los europeos –lo que los madrileños– han tenido que sufrir.
Let us remember what Europeans – what Madrileños – had to endure.
madrilenian
Esta semana vamos a una típica taberna madrileña muy cerca de la escuela.
This week we go to a typical Madrilenian tavern very close to the school.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Madrid · Madrilene · native of Madrid · of Madrid · people of Madrid · person from Madrid · from Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cineasta Pedro Almodóvar, quien surgió de la subcultura de la Movida madrileña de los años 1980, realizó películas de arte pop de bajo presupuesto super-8 y fue llamado el "Andy Warhol de España" por la prensa.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?WikiMatrix WikiMatrix
Sanz, quien inició la colección “Tejedor en Nueva York”, junto a David González en la ciudad madrileña, convocó esta vez al librero de McNally Jackson, Javier Molea, y a la escritora española Isabel Cadenas Cañon a entretejer la escritura de 17 poetas que van y vienen de Nueva York, y se alimentan de ella para luego escribir.
How about # Scooby Snacks?gv2019 gv2019
El Capricho (siglo XVIII) es la joya de los parques madrileños, su recorrido colmará las expectativas del visitante más exigente.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherCommon crawl Common crawl
El pasado 1 de octubre aparecía la noticia de que en el polideportivo de un colegio público de la localidad madrileña de Quijorna se colocaba un puesto con exhibición de parafernalia y propaganda fascista y nacionalsocialista, además de realizar un desfile en plena calle en homenaje al fascismo español.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongnot-set not-set
La empresa madrileña Elite Touring dedicada única y exclusivamente al Turismo tanto receptivo como emisor, congresos, convenciones, incentivos, grupos de empresa, reuniones, etc. amplía su moderna flota y adquiere dos midibuses Séneca sobre bastidor Man con 30 plazas.
I' m almost # years olderthan youCommon crawl Common crawl
- La proximidad del área metropolitana de Madrid supone impactos negativos sobre el medio ambiente y las construcciones de la zona, tales como el progresivo abandono de las actividades agrarias y de las viviendas rurales debido a la emigración hacia Madrid, la utilización intensiva de la zona como lugar de ocio por los madrileños y la construcción de cinco embalses en detrimento de la mayor parte de la superficie de vega.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Pero todos aquellos que no podáis esperar para escuchar los pensamientos de este prestigioso docente al respecto del tema, podréis encontrarle mucho antes ya que estamos informados de que la presentación del libro que nos ocupa se realizará en la Sección de Adultos de la Biblioteca Álvarez de Quindós de la localidad Madrileña de Aranjuez a las 18'30 horas del miércoles 17 de Febrero 2010.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others,may be some of the many risk factors for developing this diseaseCommon crawl Common crawl
Pronto fue conocido en el círculo literario madrileño, aunque nunca estableció vínculos profundos con ninguno de sus integrantes.
$# was bid last!WikiMatrix WikiMatrix
Madrid es una región con una economía abierta y con un capital humano diverso y muy formado. El sector más importante de la economía madrileña es el de los servicios, que supone un 78% del PIB.
You have to put all this in?Common crawl Common crawl
Se dedicó simplemente a vagar por las calles madrileñas hasta que perdió la noción del tiempo.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Una comisión de científicos de renombre internacional se encargó de la selección de unos ciento treinta beneficiarios, quienes pusieron en marcha proyectos científicos en distintos centros de investigación relacionados con el Instituto Madrileño de Estudios Avanzados (IMDEA).
We can finish the questioning downstairscordis cordis
En la capital de España entró en contacto con Otero Pedrayo, Primitivo Rodríguez Sanjurjo y Urbano Feijoo de Sotomayor, acudió a las reuniones en el Ateneo, a representaciones teatrales y a la ópera, frecuentando las tertulias madrileñas de más fama del momento.
Differential diagnosisWikiMatrix WikiMatrix
[2] Se informó de todos estos acontecimientos en la prensa madrileña.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Los madrileños, los lisboetas, los extremeños y los castellano-manchegos sabían que se trataba de una mejora muy interesante, aunque a largo plazo, y la prueba es que ni siquiera se incluyó en las redes transeuropeas.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEuroparl8 Europarl8
Tiene usted una simpatía muy madrileña.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Ejerció el cargo de jefe nacional de FE de las JONS desde 1995 hasta octubre de 1997 cuando dimitió ofreciendo una mesa para la unidad en un acto público en la madrileña Plaza de Olavide.
Anyway, see you around, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Rompió a hablar en madrileño puro: Todo está arreglado.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
¿Acaso el Gobierno español está utilizando los recursos del Fondo de Cohesión para la construcción de las nuevas pistas y de la nueva terminal del actual aeropuerto madrileño?
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Uno de los hechos más sonados será la pitada que recibe en la madrileña Plaza de las Ventas, donde actúa en un homenaje a Miguel Ángel Blanco, asesinado por ETA.
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
La ventana daba a un océano de techos madrileños y el fulgurante cielo.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
El consejero madrileño de Sanidad, Javier Fernández-Lasquetty, ha intentado descalificar la consulta popular considerándola una “parodia” y “simulacro de referéndum” y argumentando que no representa, realmente, la voluntad popular.
What difference does that make?gv2019 gv2019
La creatividad multidisciplinaria en el trabajo de Mariné era evidente desde el principio cuando fundó y fue director artístico de la celebrada revista contra-cultural Madrid Me Mata, donde fusionó contenido y forma para crear una publicación icónica durante los famosos años 80 de la Movida Madrileña.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedWikiMatrix WikiMatrix
El periódico madrileño El País informa que la cantidad de sacerdotes está disminuyendo a razón de 150 por año.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.jw2019 jw2019
Lo cierto era que aún no sabían que Nicolás no era un madrileño como otro cualquiera.
Cannabis For MenLiterature Literature
La Sociedad Metropolitano Histórico de Madrid (MHM) es una asociación cultural madrileña centrada en la defensa y promoción de la historia y patrimonio histórico-cultural de los ferrocarriles madrileños, especialmente del Metro de Madrid y los tranvías y Metro Ligero.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.