mancillarán oor Engels
mancillarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of mancillar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of mancillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había visto cómo los hacían salir para que no mancillaran la prístina y siseante luz del Pall Mall.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Había permitido que ellos la tocaran, la mancillaran y la golpearan hasta quebrarle los huesos de la cara.
Even if they lose this gameLiterature Literature
—Os arrebatarán la tierna flor de la inocencia, Jarvis, y la mancillarán.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
—Si decides hacerlo, Frances, mancillarán tu nombre en todos los periódicos de Londres.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Por supuesto, lagunas de contenido y errores factuales mancillarán el libro: éstos, al menos, son exclusivamente míos.
Wewere able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Por consiguiente, a estas mujeres se las somete a una presión emocional abrumadora a fin de convencerlas de que pongan fin a su vida de manera admirable, puesto que las revelaciones públicas de su acto indecoroso mancillarán el honor de su familia de manera intolerable.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeUN-2 UN-2
Había visto cómo los hacían salir para que no mancillaran la prístina y siseante luz del Pall Malí.
Anyone there?Literature Literature
—Lo negaré, Barca —dijo—, y mis acusaciones contra ti nos mancillarán a ambos.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Moras en un camino apartado de Kerry, decía él, sin coches ni polvo que mancillaran su resplandor.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
No quería palabras, declaraciones o disculpas que mancillaran este momento.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Me enferma pensar que sus filas se mancillarán por tu sangre humana.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le gustaba que mancillaran su preciado blog con sus obscenidades?
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Era un insulto dejar que los pies de los khaffit mancillaran los terrenos de la ciudadela del Sharum Ka.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Aunque sobrevivas a los campos, te mancillarán.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Cristiana, habría luchado antes que permitir que la mancillaran.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
A Louis Kehlweiler no le gustaba que mancillaran sus emplazamientos.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Por consiguiente, a estas mujeres se las somete a una presión emocional abrumadora a fin de convencerlas de que pongan fin a su vida de manera admirable, puesto que las revelaciones públicas de su acto indecoroso mancillarán el honor de su familia de manera intolerable
nationalityMultiUn MultiUn
Es necesario eliminar todo defecto del carácter, toda mala disposición; porque si se les permite subsistir, mancillarán la belleza del carácter.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desenvainarán sus espadas contra tu brillante sabiduría, mancillarán tu esplendor.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arita os dijo que la traición de la legión Bacarma ya era lo bastante dolorosa como para soportar que los legionarios Bacarma mancillaran los símbolos de su pueblo utilizándolos como objetos decorativos.
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas cosas los mancillarán y los mancharán,
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los amigos deben ser como ellos, y no mancillarlos, pues si falta el amor entre ellos, ellos mancillarán su valor arriba, esto es, Abraham, Isaac, y Jacob, quienes son HGT.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.