mancillásemos
mancillar oor Engels
mancillar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stain
en
to taint or tarnish someone's character or reputation
Ahora que su virtud estaba mancillada ella nunca podría volver a su marido.
Now that her virtue was stained, she could no longer be with her husband.
taint
Estáis intentando mancillar el buen nombre de Herb.
You're just trying to taint Herb's good name.
defile
Se llevará a los débiles y mancillará a los puros.
He will take of the weak and defile the pure.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soil · pollute · dirty · blacken · slur · to besmirch · to blacken · to defile · to stain · to sully · to taint · to tarnish · smirch · sully · besmirch · maculate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El blogger bahreiní Yagoob no está impresionado con el comportamiento de un miembro del parlamento, quien siguió a otro miembro hasta Kuwait para asegurarse que no mancillara la reputación de Bahréin en una conferencia: “¿Qué sigue?
Soojung, You' re making things really difficultgv2019 gv2019
Pero Grace sabía que su madre jamás le hubiera perdonado que mancillara la memoria de su padre.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
—¿Y mancillar su honor y el de su clan?
Part of one big teamLiterature Literature
¿Era parte de un plan mayor en el que se quería llevar a Navalny a un plano político secundario al mancillar su credibilidad?
This place sucks!gv2019 gv2019
Me acusó de intentar mancillar el nombre de su hijo y de casarme con su hija por dinero.
There was just a lot about himLiterature Literature
—¿Cómo te atreves a mancillar la carta de Felipe?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
¡No os atreváis a pensar si quiera que soy capaz de mancillar este honor!
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
«¡No te atrevas a mancillar el nombre de mi reverenciado maestro!»
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
No creo que mancillara su nombre más de lo que yo lo haría.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Al Gobierno de Bolivia le preocupa el atraso en los reembolsos por parte de la Organización a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, que podría mancillar el prestigio y afectar el cumplimiento de las operaciones de mantenimiento de la paz.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
¿Cómo te atreves a mancillar esa majestuosa imagen con tus manos de vinatera?
he doesnt deserve itLiterature Literature
Necesitábamos una fuente pura, sin mancillar.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Y me da la sensación de que usted intenta mancillar su legado, lo que me parece inaceptable.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Llevar tus vestidos en el mundo real puede mancillar al personaje que interpretas en el escenario.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Detesto mancillar la reputación de otro hombre.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
—En todo caso, pocas revelaciones han supurado hacia atrás para mancillar los sentimientos de los nobles.
Let me guessLiterature Literature
Al parecer, los días 6 y 7 de abril de 2015, funcionarios gubernamentales advirtieron públicamente a la comunidad nacional e internacional de una campaña de desprestigio emprendida por ciertas ONG con objeto de mancillar la imagen del país en el contexto de su examen.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
Sería una lástima mancillar con un escándalo por el juicio de asesinatos de tan alto perfil.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que mancillar su hospitalidad de esta manera crearía una mala impresión.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Es evidente que se utiliza cualquier oportunidad para mancillar la imagen de Myanmar pese a sus esfuerzos por fomentar y proteger los derechos de las mujeres y los niños.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
Después de todo lo que he sufrido, ¿cómo puede venir a mancillar el buen nombre de nuestra familia?
Put them down carefullyLiterature Literature
—Si vuelves a intentar mancillar mi reino con alguno de tus monstruos de la progenie de Tifón, los destruiré.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Y estaba tan ansiosa de no mancillar el honor de la familia, porque las dos sabíamos que no podíamos trabajar juntas.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
¡Vuelvo a Luna, donde urdiré una lista tal de insultos para Caladan Brood como para mancillar todos los reinos!
Let her say itLiterature Literature
No mancillaré la fama de mi primo en mi propio beneficio.
What can I do for you, sir?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.