mandar de vuelta oor Engels
mandar de vuelta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
return
Quería quedarse solo, mi Alférez, y nos mandó de vuelta.
He wanted to remain alone, Sir, he ordered us to return.
send back
Mientras tanto, mandaré de vuelta algunas lanzaderas al Arca.
In the meantime, I'll send back some of the launchers to the Ark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te voy a mandar de vuelta en pedazos con la frígida de tu mujer.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Estéfano decide no atacar la caravana, sino mandar de vuelta a alguien a la columna para pedir ayuda.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
¡La mandaré de vuelta al Diablo!
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Y cuando son desterrados los suelen mandar de vuelta a la Tierra.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Lo mandará de vuelta a Tokio?
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
¡Seguro que me pueden mandar de vuelta al momento del que me fui!
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
No, sólo soy el que te va a mandar de vuelta al infierno...
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si usted me mandara de vuelta a casa, creo que ellos se sentirían aliviados.
That is the way I see itLiterature Literature
No voy a mandar de vuelta a ningún barco a repostar.
Who made off with me hat?Literature Literature
Te mandaré de vuelta a México.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no me vas a mandar de vuelta, ¿verdad?
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Dijeron sin más: «Te vamos a mandar de vuelta»?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Jefe va a mandar de vuelta a Polonia.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que me van a mandar de vuelta a Rumania
You want to see me about something, Sergeant?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Dije que lo mandaré de vuelta!
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cómo mandará de vuelta las lanzaderas al Arca?
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca la mandaré de vuelta.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, te mandaré de vuelta a Irlanda como castigo por desobedecer mis órdenes.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Pasó diez años en un campo de concentración,... y ahora lo van a mandar de vuelta.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te mandará de vuelta.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Vamos a mandaros de vuelta a Londres de inmediato para evitaros más humillación""."
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
La había tenido que mandar de vuelta al cabo de una semana.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
No te mandaré de vuelta si no quieres ir.
Just one biteLiterature Literature
Hoy hice algo que me hará seguir por ese camino o me mandará de vuelta a la farmacia.
Fast for a biped?Literature Literature
Mientras tanto, mandaré de vuelta algunas lanzaderas al Arca.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.