mandato de cierre oor Engels
mandato de cierre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closing order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las investigaciones contra Yim Tith podrían estar terminadas para finales del primer trimestre de 2017, en cuyo caso se dictaría un mandato de cierre antes de finales del tercer trimestre de 2017.
They gave you away when I shot that copUN-2 UN-2
Los plazos para cualquier nuevo juicio que pudiera haber en las causas 003 y 004 solo podrán estimarse cuando se hayan dictado los mandatos de cierre que procesen o absuelvan a los imputados en dichas causas.
I told you not to yell at himUN-2 UN-2
En este momento se prevé que las investigaciones contra Ao An podrían concluir en el cuarto trimestre de 2016 y que para el final del segundo trimestre de 2017 se emitiría un mandato de cierre, ya sea de desestimación o de procesamiento.
Excessive use of steroids?UN-2 UN-2
Se informó a la Comisión Consultiva de que la reclasificación propuesta tenía por objeto reflejar el aumento de responsabilidades respecto de la conclusión de las investigaciones, la expedición del mandato de cierre y la presentación de los recursos de apelación contra los mandatos de cierre.
What the fuck you care?UN-2 UN-2
Dependiendo del tiempo que le lleve a la Sala de Cuestiones Preliminares decidir sobre la petición de anulación presentada recientemente en la causa 004/01 contra Im Chaem, se estima que el mandato de cierre en esta causa se emitiría antes de que concluyera el primer trimestre de 2017.
Is that a joke?UN-2 UN-2
Las metas previstas incluyen la conclusión de las investigaciones judiciales y la emisión de mandatos de cierre en las causas 003, 004 y 004/01, así como las decisiones de los jueces de instrucción de remitir las causas a juicio, total o parcialmente, o de desestimar el proceso.
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
Con respecto a la causa 003, la previsión actual es que para el cuarto trimestre de 2016 habrían concluido las investigaciones judiciales contra Meas Muth y que antes de que terminara el segundo trimestre de 2017 se dictaría un mandato de cierre, ya sea desestimando la causa o procesando al imputado.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
• Mandato: retirada y cierre de la Operación
Article # QuorumUN-2 UN-2
Sin embargo, sufrió un duro golpe al comienzo de su mandato, al no conseguir evitar el cierre de El Correo Español.
You can take it to the curatorWikiMatrix WikiMatrix
Celebra los progresos logrados por las salas especiales de los tribunales de Camboya, en particular la detención en # de los cinco sospechosos principales, y la presentación el # de agosto de # del primer mandato de cierre de instrucción, y apoya la postura del Gobierno de Camboya y de las Naciones Unidas de llevar adelante las actividades del tribunal de manera justa, eficiente y rápida, habida cuenta de la avanzada edad y delicada salud de los acusados, y de lo mucho que se ha tardado en hacer justicia al pueblo de Camboya
Enter new labelMultiUn MultiUn
Celebra los progresos logrados por las salas especiales de los tribunales de Camboya, incluida la detención en 2007 de los cinco sospechosos principales, y la presentación el 8 de agosto de 2008 del primer mandato de cierre de instrucción, y apoya la postura del Gobierno de Camboya y de las Naciones Unidas de llevar adelante las actividades del tribunal de manera justa, eficiente y rápida, habida cuenta de la avanzada edad y delicada salud de los acusados, y de lo mucho que se ha tardado en hacer justicia al pueblo de Camboya;
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
Celebra los progresos logrados por las salas especiales de los tribunales de Camboya, incluida la detención en 2007 de los cinco sospechosos principales, y la presentación el 8 de agosto de 2008 del primer mandato de cierre de instrucción, y apoya la postura del Gobierno de Camboya y de las Naciones Unidas de llevar adelante las actividades del tribunal de manera justa, eficiente y rápida, habida cuenta de la avanzada edad y delicada salud de los acusados, así como de lo mucho que se ha tardado en hacer justicia al pueblo de Camboya;
Even the regulation says itUN-2 UN-2
Celebra los progresos logrados por las salas especiales de los tribunales de Camboya, incluida la detención, en 2007, de los cinco sospechosos principales, y la presentación, el 8 de agosto de 2008, del primer mandato de cierre de instrucción, y apoya la postura del Gobierno de Camboya y de las Naciones Unidas de llevar adelante las actividades del tribunal de manera justa, eficiente y rápida, habida cuenta de la avanzada edad y delicada salud de los acusados, así como de lo mucho que se ha tardado en hacer justicia al pueblo de Camboya;
It must be.It' s on his cardUN-2 UN-2
Celebra los progresos logrados por las salas especiales de los tribunales de Camboya, en particular la detención en 2007 de los cinco sospechosos principales, y la presentación el 8 de agosto de 2008 del primer mandato de cierre de instrucción, y apoya la postura del Gobierno de Camboya y de las Naciones Unidas de llevar adelante las actividades del tribunal de manera justa, eficiente y rápida, habida cuenta de la avanzada edad y delicada salud de los acusados, y de lo mucho que se ha tardado en hacer justicia al pueblo de Camboya;
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
En vista de que este ha dado cumplimiento efectivo a los productos enumerados en su mandato, se propuso el cierre de sus actividades.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Se prevé que en 2017 se alcancen otras metas en relación con las causas 003 y 004, a saber: a) los jueces de instrucción emitirán mandatos de cierre en las causas contra Meas Muth, Im Chaem, Ao An y Yim Tith, en los que decidirán si las remiten a juicio, total o parcialmente, o si desestiman el proceso; y b) la Sala de Primera Instancia resolverá las apelaciones que se interpongan contra los mandatos de cierre en las causas contra Meas Muth, Ao An e Im Chaem, con una decisión por la que se confirme o modifique el mandato, o se desestime la causa.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeUN-2 UN-2
- (CS) El informe del señor Onyszkiewicz es sin duda uno de los documentos más importantes que se han presentado al cierre de nuestro mandato electoral.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEuroparl8 Europarl8
·expiración del mandato actual de ENISA sin renovación y cierre de ENISA (ausencia de intervención);
I can tell you this mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, ya que el grupo no tenía el mandato necesario, no consignó el cierre de la base.
What' s his name?mid.ru mid.ru
Las palabras de cierre del mandato de Jesús: “Y, ¡miren!, estoy con ustedes todos los días hasta la conclusión del sistema de cosas”, expresan con claridad que los cristianos están obligados a hacer discípulos de gente de todas las naciones hasta este mismo día.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
El 15 de septiembre de 2010, los jueces de instrucción de las Salas Especiales dictaron un mandato de cierre por el que se ponía fin a la instrucción y se procesaba al ex-Presidente de la Asamblea Nacional Popular de la Kampuchea Democrática y ex Secretario Adjunto del Partido Comunista de Kampuchea, Nuon Chea, al ex Vice Primer Ministro de Relaciones Exteriores de la Kampuchea Democrática, Ieng Sary, al ex Jefe de Estado de la Kampuchea Democrática, Khieu Samphan, y a la ex Ministra de Asuntos Sociales de la Kampuchea Democrática, Ieng Thirith, por crímenes de lesa humanidad, infracciones graves de los Convenios de Ginebra relativos a la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados Internacionales y genocidio contra los grupos étnicos cham y vietnamita.
It will spread like wildfireUN-2 UN-2
Van desde las iniciativas de prevención de los conflictos, la planificación y el mandato de las operaciones de mantenimiento de la paz y de las iniciativas de consolidación de la paz, pasando por las limitaciones de recursos, la pericia militar y una supervisión efectiva del Consejo de Seguridad, hasta la aplicación real de los mandatos y el cierre de las operaciones
Just two more payments on our solar telescopeMultiUn MultiUn
418 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.