manejo de rebaños oor Engels
manejo de rebaños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
herd management
management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la áreas de caza, manejo de rebaños, o forrajes corren riesgo de ser alteradas o totalmente destruidas.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Estas modificaciones tienen por objeto permitir a los ganaderos adaptar mejor el manejo de su rebaño lechero a los riesgos.
I thought he' d be differenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se añaden disposiciones relativas a las razas de cabras utilizadas y al manejo de los rebaños (carga ganadera máxima, superficie mínima por cabra, posibilidad de desestacionalización).
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroParl2021 EuroParl2021
Se introducen disposiciones relativas a las condiciones de cría, de manejo y de alimentación del rebaño lechero para consignar las prácticas tradicionales:
My view is you should take on the good things about the eastEuroParl2021 EuroParl2021
Se introducen disposiciones relativas a las condiciones de cría, de manejo y de alimentación del rebaño lechero para consignar las prácticas tradicionales.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las técnicas de manejo de los rebaños lecheros, orientadas a la explotación extensiva de los recursos naturales, favorecen la diversidad de la flora alpina, que contribuye a la variedad aromática del «Tome des Bauges».
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Las técnicas de manejo de los rebaños caprinos, orientadas a la explotación extensiva de los recursos naturales, favorecen la diversidad de esta flora alpina, que se manifiesta en las características aromáticas de este queso.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Por su parte, la alimentación complementaria está limitada en cantidad, con el fin de mantener un manejo poco intensivo de los rebaños.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
La calidad específica de los corderos se deriva del tipo de manejo de los rebaños, basado en un sistema ganadero de bajo coste que aprovecha los recursos vegetales locales y está adaptado a las limitaciones naturales de la zona
Please, I' m not used to being interruptedoj4 oj4
La calidad específica de los corderos se deriva del tipo de manejo de los rebaños, basado en un sistema ganadero de bajo coste que aprovecha los recursos vegetales locales y está adaptado a las limitaciones naturales de la zona.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Las características del suelo también han sido determinantes al propiciar que tradicionalmente el sistema productivo y de manejo de los rebaños se basara en actividades silvopastorales (extensivas) con acusada estacionalidad, según las diferentes alturas y composición de las praderas.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
La rudeza del clima, la altitud y el relieve de la zona geográfica, propicia para el pastoreo, han permitido el surgimiento de conocimientos particulares en el manejo de los rebaños, la transformación quesera y la maduración que confieren tales características al «Cantal»/«Fourme de Cantal».
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EuroParl2021 EuroParl2021
La rudeza del clima, la altitud y el relieve de la zona geográfica, propicia para el pastoreo, han permitido el surgimiento de conocimientos particulares en el manejo de los rebaños, la transformación quesera y la maduración que confieren tales características al «Cantal»/«Fourme de Cantal».
About you not needing me around anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
El volumen máximo propuesto se fija de modo coherente con las limitaciones de fabricación y las dificultades de manejo del rebaño en un espacio con importantes requisitos agronómicos.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
El pliego de condiciones aporta precisiones sobre las condiciones de producción de la leche (manejo del rebaño, alimentación, etc.) y sobre el método de obtención del queso
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneoj4 oj4
El pliego de condiciones aporta precisiones sobre las condiciones de producción de la leche (manejo del rebaño, alimentación, etc.) y sobre el método de obtención del queso.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.