maquináis
maquinaban oor Engels
maquinaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of maquinar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of maquinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los experimentos, se maquinaban partes con éxito, precisión y de manera repetida sin intervención del operador.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Recientemente, se vieron a varios líderes de la Unión Europea en un pequeño bote de remos en un lago sueco, y según informes, ellos maquinaban en contra del candidato favorito a dicho puesto; además, el primer ministro británico, David Cameron, ha puesto en marcha una campaña pública para reafirmar el derecho que tienen los gobiernos de los Estados miembros de la UE para decidir quién ocupará el brazo ejecutivo de la UE.
Then I can see you too Karan!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y nuestros enemigos maquinaban: «Les caeremos por sorpresa y los mataremos; así haremos que la obra se suspenda.»
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Los había que pagaban buenos dineros, otros maquinaban y robaban; lo que fuera, con tal de asegurarse el premio.
Number: Two per sideLiterature Literature
Si él sabe que está embarazada, la tomó por si ustedes maquinaban una fuga.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Pero estaban aquellos de su propia familia que maquinaban contra mí.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Mientras maquinaban cómo volver a convertirme, yo maquinaba cómo permitírselo.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Los enemigos de Jebsen en Berlín maquinaban en su contra, dijo, y la Gestapo le estaba rodeando.
Another area where the effectiveness of committees couldbe enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Su ausencia relajaba los debates; al fin y al cabo, era por ellos por quienes maquinaban aquello.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
¿Maquinaban apoderarse quizá, como otras veces, de los bosques y propiedades comunales?
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
¿Cómo iba a saber lo que maquinaban desde fuera?
So I' m finding outLiterature Literature
Aunque era dos años más joven, tenía más perspicacia y era capaz de adivinar cuándo maquinaban algo.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Mientras el león malvado tramaba su plan contra George, en Las Vegas, sus otros enemigos, maquinaban su ingenioso plan.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus hijos la odiaban y maquinaban contra ella.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Incluso muchos de los que odiaban a los nazis y maquinaban para matar a Hitler eran antisemitas eliminadores.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Me recordaban a mis hijos cuando maquinaban un plan para que me pusiera contenta.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Corruptos, siniestros y temerarios, según Amiano maquinaban ardides para beneficiarse de los inermes refugiados.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Estaba lloviendo, lo que debería haberme dado una pista de lo que maquinaban.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
¿A cuántos hombres había tomado por leales, pero en realidad maquinaban contra Rule?
Before the revolutionLiterature Literature
En mis visitas a Toronto maquinaban como adolescentes.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Solteras de todas las edades maquinaban planes para conocerlo.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
No permitiría que aquellos que maquinaban su ruina pudieran ver siquiera la menor apariencia de que su relación con el Cielo se hubiese cortado.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Yo era como un cordero inocente que llevan a degollar, pues no entendía que maquinaban designios contra mí, diciendo: "Destruyamos el árbol con su fruto, cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no haya más memoria de su nombre".
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Pero yo era como un cordero manso que llevan a degollar, pues no Entendía que contra Mí maquinaban planes diciendo: "Eliminemos el árbol en su vigor. Cortémoslo de la tierra de los vivientes, y nunca Más sea recordado su nombre."
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando él se inclinaba hacia la luz del cielo, esos hombres maquinaban algún plan para desviar su atención.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.