mar de leva oor Engels
mar de leva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swell
storm surge
storm tide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuerza 5, norte; mar de leva, muy fuerte: situación desesperada, ¡repito!
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
El océano, aunque moderadamente tranquilo, llevaba todavía una mar de leva que rompía con cierta fuerza en la orilla.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
La planta baja se inundaba con el mar de leva, y los volúmenes descosidos flotaban en las oficinas desiertas.
VenlafaxineLiterature Literature
Eventos, como el mar de leva en los manglares, han incidido en las tasas de mortalidad, reclutamiento y sobrevivencia de la regeneración natural.
Clear examplescielo-abstract scielo-abstract
En particular, los peligros relacionados con el clima y sus fenómenos asociados ―precipitación pluvial, inundaciones, vientos fuertes, deslizamientos de tierra y mares de leva ribereños― son una grave amenaza potencial a la agricultura, el turismo y la pesca.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?UN-2 UN-2
En particular, los peligros relacionados con el clima y sus fenómenos asociados ―precipitación pluvial, inundaciones, vientos fuertes, deslizamientos de tierra y mares de leva ribereños― son una grave amenaza potencial a la agricultura, el turismo y la pesca
No, he' s gone outMultiUn MultiUn
Concretamente, el Programa ayudó a perfeccionar la capacidad de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales para obtener mejores pronósticos sobre ciclones tropicales y las inundaciones y mares de leva conexos y alertas más eficaces mediante sistemas coordinados en el plano regional
That' s how I rollMultiUn MultiUn
Concretamente, el Programa ayudó a perfeccionar la capacidad de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales para obtener mejores pronósticos sobre ciclones tropicales y las inundaciones y mares de leva conexos y alertas más eficaces mediante sistemas coordinados en el plano regional.
So... you see who people areUN-2 UN-2
En relación con el efecto que ejercen las fuerzas hidrodinámicas sobre la forma de los organismos sésiles, las formas bajas preponderaron a todas las profundidades en la localidad más turbulenta, y fueron proporcionalmente más frecuentes en aguas someras que en aguas profundas en la localidad más calmada, lo cual quizás se debe a la ocurrencia esporádica de fuertes mares de leva en el área.
PEN LABEL OPTISETscielo-abstract scielo-abstract
Aunque los activistas tienden a creer que fue debido a la publicidad generada por el filme, se ha informado que el retraso fue debido al clima y al mar de leva. De acuerdo a los promotores de la campaña, de los 100 delfines capturados el primer día de la cacería, algunos fueron vendidos a museos marinos y los demás fueron liberados, mientras 50 ballenas piloto fueron sacrificadas y vendidas como carne ese mismo día.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
A corto plazo, la erosión litoral entre Arboletes y Turbo es causada tanto por factores marinos como por procesos de erosión subaérea y es función en buena parte de las litologías poco resistentes de las terrazas y acantilados, compuestos en su mayoría por lodolitas fracturadas y eteorizadas (con buzamientos o planos de debilidad inclinados hacia el mar) y por sedimentos finos no consolidados, fácilmente licuables: ambas condiciones facilitan la ocurrencia de deslizamientos, caídas de rocas y flujos de lodo que determinan retrocesos rápidos (3 a 4 metros) del contorno litoral, sobre todo en los primeros 15 días de la transición verano-invierno (abril) y durante los “mares de leva” (periodos de oleajes fuertes).
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivescielo-abstract scielo-abstract
Mar de leva de sudoeste 4 m., atenuándose.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los vientos del norte comienzan hacia el final de noviembre creando un mar de leva, cuya fuerza depende de la fase lunar.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos seis meses de trabajo se dividen en dos meses para el calamento (preparación del arte para la pesca), dos meses de pesca (periodo de paso del atún rojo) y dos meses de leva (retirar todo el arte del mar).
Cholesterol' s under # for the first time in yearsnot-set not-set
dirigida a la Comisión de Derecho Internacional, el Departamento de Estado de los Estados Unidos se hizo eco de la tesis de Watts y adujo que su práctica de otorgar protección diplomática a los tripulantes que poseen la nacionalidad de terceros Estados “tenía su origen en la oposición de los Estados Unidos a la leva forzada por Inglaterra de marinos en buques mercantes de pabellón estadounidense que navegaban en alta mar, en especial durante las guerras napoleónicas”.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
En una comunicación de fecha # de mayo de # dirigida a la Comisión de Derecho Internacional, el Departamento de Estado de los Estados Unidos se hizo eco de la tesis de Watts y adujo que su práctica de otorgar protección diplomática a los tripulantes que poseen la nacionalidad de terceros Estados “tenía su origen en la oposición de los Estados Unidos a la leva forzada por Inglaterra de marinos en buques mercantes de pabellón estadounidense que navegaban en alta mar, en especial durante las guerras napoleónicas”
This' il tell us a story.That' s it, side to sideMultiUn MultiUn
Disfruta de aventuras y acción contra miles de adversarios en alta mar. Leva anclas, iza las velas y pon rumbo: ¡conviértete en el pirata más temido de los siete mares!
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leva el ancla y surca los siete mares junto con los grandes marinos de la historia!
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leva anclas, iza las velas y pon rumbo: ¡conviértete en el pirata más temido de los siete mares!
Starling:I thought you were smarter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maria mira directamente a la cámara, se presenta y explica en qué consisten sus días: quedarse en casa con su madre (Vincenza Modica), destrozada por el dolor hasta el punto de ser incapaz de hablar; buscar sin cesar un trabajo estable; trabajar en el instituto técnico como asistente (no remunerada) de un profesor que enseña a los jóvenes a trabajar con materiales naturales como el coral; ir a la consulta de su psicóloga, a quien le cuenta sus pesadillas, miedos e incertidumbres; ir al mar, donde encuentra algunos momentos de paz... Pero mientras Maria debe luchar para sentir emociones, no tiene problemas para expresar su sensualidad a su amigo Fabio (Francesco Di Leva, el mejor actor napolitano de su generación). Ella se describe tan sólida como una planta “excepto porque no doy flores ni follaje”.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.