marca de comienzo de la información oor Engels
marca de comienzo de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BIM
beginning-of-information marker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la ecuación que marca el comienzo de la era de la información.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Análoga a la Revolución Agrícola y la Revolución Industrial, la Revolución Digital marcó el comienzo de la Era de la información.
You' re suggesting we should go back in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
El 1 de marzo marcó el comienzo de una nueva era en la información anual sobre el gasto de ayudas estatales en el sector agrícola.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
La aprobación de la resolución # de la Asamblea General marcó el comienzo de los preparativos iniciales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, proceso que, entre otras cosas, puso de relieve el papel rector de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT
Then we could go there any time we wantMultiUn MultiUn
Mutaboba (Rwanda) dice que el informe del Secretario General acerca del Grupo de tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones sólo marca el comienzo de los esfuerzos internacionales por reducir la brecha digital.
I don' t want him feeling betterUN-2 UN-2
La aprobación de la resolución 56/183 de la Asamblea General marcó el comienzo de los preparativos iniciales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, proceso que, entre otras cosas, puso de relieve el papel rector de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
La tecnología de la información entró en escena en la década de 1970 y marcó el comienzo de la revolución digital.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
El Sr. Mutaboba (Rwanda) dice que el informe del Secretario General acerca del Grupo de tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones sólo marca el comienzo de los esfuerzos internacionales por reducir la brecha digital
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
A la delegación de Myanmar le complace la información relativa al fortalecimiento del marco financiero para el comienzo o la ampliación de las misiones de mantenimiento de la paz, mediante la aprobación del acceso a una cifra de hasta 100 millones de dólares del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
El programa comunitario sobre la tecnología de la sociedad de la información (TSI) [16] proporciona un marco para el desarrollo de las capacidades y técnicas necesarias para incluir y afrontar los retos que comienza a plantear la delincuencia informática.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
De hecho, desde comienzos de año, la sección de tecnologías de la sociedad de la información del VI Programa Marco (VIPM) ha podido financiar organizaciones de terceros países, algunos de América Latina.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodycordis cordis
El presente documento actualiza y completa la información presentada en el documento # sobre la ejecución del marco programático de mediano plazo # la cual se ultimó a comienzos de mayo de
We gotta get out of hereMultiUn MultiUn
Véase la respuesta a las orientaciones generales para la presentación de informes que figura al comienzo de la presente sección para mayor información sobre el financiamiento internacional y los programas que se están aplicando en el marco de los distintos proyectos
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteMultiUn MultiUn
Véase la respuesta a las orientaciones generales para la presentación de informes que figura al comienzo de la presente sección para mayor información sobre el financiamiento internacional y los programas que se están aplicando en el marco de los distintos proyectos.
The last time i saw her in the clinicUN-2 UN-2
Además, el libro contiene información que marca el comienzo del cumplimiento de la profecía de Daniel de que Jerusalén sería reedificada, pero no sin oposición, “en los aprietos de los tiempos”. (Dan.
Do you believe me?jw2019 jw2019
Con la convicción de la importancia que reviste la cooperación internacional en esta esfera, a comienzos de este año Su Majestad emprendió una iniciativa en materia de tecnología de la información para crear un marco de cooperación entre países que tuvieran varios elementos en común en cuanto a tamaño, población y criterios sobre tecnología de la información, investigación y desarrollo.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
Con la convicción de la importancia que reviste la cooperación internacional en esta esfera, a comienzos de este año Su Majestad emprendió una iniciativa en materia de tecnología de la información para crear un marco de cooperación entre países que tuvieran varios elementos en común en cuanto a tamaño, población y criterios sobre tecnología de la información, investigación y desarrollo
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionMultiUn MultiUn
Considerando que conviene examinar con carácter permanente y sistemático el estado de ejecución del cuarto programa marco; que, de conformidad con el artículo 130 P del Tratado, la Comisión deberá facilitar al Parlamento Europeo y al Consejo información sobre la ejecución del programa marco al comienzo de cada año; que además debe procederse a una evaluación independiente de la gestión del programa y de la marcha de las acciones emprendidas, antes de que la Comisión presente su propuesta de un quinto programa marco;
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
Análoga a la Revolución Agrícola y la Revolución Industrial, la Revolución Digital marcó el comienzo de la Era de la información.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que la Decisión no 3017/76/CECA de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye la Decisión no 1687/79/CECA (2), se había adoptado en el marco de la grave depresión que atraviesa el mercado siderúrgico desde comienzos de 1975, a fin de que la Comisión pudiera disponer rápidamente de todas las informaciones necesarias para el establecimiento eventual de un dispositivo específico;
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Comienzo de la campaña de información del BCE sobre las monedas y billetes de euros y difusión pública de las marcas de seguridad de los billetes.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
El presente documento actualiza y completa la información presentada en el documento GC.13/5–IDB.36/14 sobre la ejecución del marco programático de mediano plazo, 2008-2011, la cual se ultimó a comienzos de mayo de 2009.
He thinks he' s a holy manUN-2 UN-2
A fin de hacer coincidir el comienzo de las diversas nuevas obligaciones de información, cálculo, etc., del régimen previsto en la Directiva Solvencia II con la fecha que marca el final del ejercicio contable (31 de diciembre) de la mayoría de empresas de seguros, es necesario introducir modificaciones que aplacen dos meses las pertinentes fechas límite de transposición, derogación y aplicación.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
En el segundo semestre de cada año, la Comisión pide a los Estados miembros que faciliten información actualizada sobre el uso de los fondos para las acciones subvencionables en el marco de sus programas desde el comienzo del año, así como estimaciones del presupuesto total necesario para todo el año.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.