masa de afiliados oor Engels
masa de afiliados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grass roots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización ha trabajado con miras a fomentar la dignidad y las oportunidades de desarrollo y protección de la mujer y la niña mediante actividades de concienciación y programas concretos orientados a prestar asistencia a nivel de la masa de afiliados.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos se trataba de sumas irrecuperables pagadas a la masa hereditaria de los afiliados fallecidos cuando no había ningún beneficiario supérstite
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
Cuando el afiliado fallece y no tiene derechohabientes, el capital acumulado en su cuenta individual pasa a formar parte de la masa hereditaria del afiliado, que se distribuye de conformidad a lo establecido en el Código Civil.
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
Cuando el afiliado fallece y no tiene derechohabientes, el capital acumulado en su cuenta individual pasa a formar parte de la masa hereditaria del afiliado, que se distribuye de conformidad a lo establecido en el Código Civil
Breeding heifersMultiUn MultiUn
En particular, los que hablan en nombre de la sociedad civil en gran medida proceden del hemisferio Norte o las sedes de sus organizaciones se encuentran en el hemisferio Norte; esos representantes son en gran medida hombres; en la mayoría de las organizaciones de la sociedad civil (tanto del Norte como del Sur) la obligación de rendir cuentas a la masa de los afiliados es poco clara; por último, las voces de los grupos vulnerables están insuficientemente representadas.
The reward would be goodUN-2 UN-2
En particular, los que hablan en nombre de la sociedad civil en gran medida proceden del hemisferio Norte o las sedes de sus organizaciones se encuentran en el hemisferio Norte; esos representantes son en gran medida hombres; en la mayoría de las organizaciones de la sociedad civil (tanto del Norte como del Sur) la obligación de rendir cuentas a la masa de los afiliados es poco clara; por último, las voces de los grupos vulnerables están insuficientemente representadas
Dorothy was cool.Her shoes were retroMultiUn MultiUn
Kerala tiene los más altos niveles de sindicalización en el país y, a diferencia del patrón nacional, los sindicatos comprenden también a los trabajadores del sector informal... Kerala posee también una vasta gama de organizaciones femeninas, estudiantiles y de la juventud, patrocinadas por todos los partidos... Sólo las asociaciones de masa ligadas al CPM -afiliado al Partido Comunista de la India- tiene más de 4,7 millones de miembros.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesCommon crawl Common crawl
Hoy en día, IDWF tiene 48 afiliadas en 40 países de todo el mundo y un enorme potencial en cuanto a masa de afiliados.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su análisis dejan totalmente fuera de consideración los procesos internos de la Comintern, la inevitable contradicción entre la masa de afiliados y el aparato burocrático.
Give me Claims DivisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, por cierto, la política cotidiana del POUM, su propaganda, etcétera, eran increíblemente malas: tienen que haberlo sido, pues de otro modo habrían podido atraer una masa de afiliados más considerable.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La masa de afiliados rechazó anteriores ofrecimientos salariales a razón del 90% en junio y 94% en julio y solicitaron una votación para ir a huelga, luego de la votación salarial de julio.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este último se financia concretamente con aportaciones de los empleadores (el 5% de la masa salarial) y de los trabajadores (el 3% de su remuneración). Las Obras Sociales garantizan a los afiliados el acceso a cuidados preventivos y a tratamientos médicos mediante un programa médico obligatorio.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
En el estado mayor maximalista prevalecía el elemento intelectual; pero la masa de los afiliados era obrera.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jefes y la masa de los afiliados a los sindicatos transforman estas organizaciones en arma contra la revolución.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo acuerdo válido hasta finales de 2012, fue firmado luego de varios meses de negociación colectiva y movilización de la masa de afiliados, que culminó en una maratónica negociación que duró 4 días y sus noches, así como con la amenaza de huelgas de advertencia.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después vino la revolución. Los jefes y la masa de los afiliados a los sindicatos transforman estas organizaciones en arma contra la revolución.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justamente en los partidos burgueses y pequeñoburgueses, a pesar de que ellos hablan mucho de la democracia, la masa de los afiliados queda excluida de los procesos de discusión y conocimiento.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La legislación también impone prohibiciones o condiciones rigurosas a las cuentas corresponsales en los Estados Unidos de instituciones financieras extranjeras que sepan, o debieran saber, que están facilitando alguna de las siguientes actividades: transacciones importantes para los bancos que los Estados Unidos hayan designado en relación con las actividades del Irán referentes a las armas de destrucción en masa o de apoyo al terrorismo; transacciones importantes para el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica o sus entidades afiliadas; las actividades del Irán referentes a las armas de destrucción en masa o de apoyo al terrorismo; o las actividades de cualquier persona o entidad designada a efectos de las sanciones previstas en las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al Irán.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionUN-2 UN-2
Insta a los países árabes a trabajar para promulgar la legislación nacional que haga falta y a adoptar medidas eficaces en el marco de la respuesta árabe a las normas internacionales pertinentes y tipificar como delito el acceso de toda parte o entidad que no esté afiliada al Estado a cualquier arma de destrucción en masa, sus componentes y vectores, así como a considerar criminales a las entidades que producen, desarrollan o transfieren esas armas o los materiales utilizados para su instalación, así como los equipos y el equipo informático conexos.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
Dichas cuestiones incluyen la mejora de la seguridad de Armenia en el plano interno y externo, la promoción de la paz y la seguridad internacional, la lucha contra el terrorismo y la delincuencia transnacional en todas sus formas y la respuesta a la proliferación de armas de destrucción en masa a través de, entre otros medios, la protección de los materiales potencialmente peligrosos frente a los terroristas y sus grupos afiliados.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
Solo las asociaciones de masa ligadas al CPM -afiliado al Partido Comunista de la India- tiene más de 4,7 millones de miembros.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente Castro controla todos los aspectos de la vida cubana a través del Partido Comunista y sus organizaciones de masa afiliadas, la burocracia gubernamental y el aparato de seguridad del Estado.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente Castro controla todos los aspectos de la vida cubana a través del Partido Comunista y sus organizaciones de masa afiliadas, la burocracia gubernamental y el aparato de seguridad del Estado.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las organizaciones de masa afiliadas al Partido Comunista controlaron estrictamente las elecciones de miembros de los cuerpos legislativos provinciales y nacionales, lo que resultó en la elección de candidatos únicos, aprobados por el gobierno.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sindicatos deben estar afiliados a la Federación de Sindicatos de la República Democrática Popular Lao, autorizada por el Gobierno y cuyo modelo es funcionar como organización de masa controlada directamente por el PRPL .
The eyes are part of theUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.