material CBRNE oor Engels

material CBRNE

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CBRNE materials

chemical, biological, radiological, nuclear or explosive materials

voorbeelde

Optimizar el uso compartido de capacidades en lo relativo a materiales CBRN;
Optimizing the sharing and use of CBRN capabilities;

Promoción y apoyo de una política nacional en lo relativo a materiales CBRN;
Promotion and support of national CBRN policy;

Los centros nacionales de coordinación cooperan con las secretarías regionales asistiendo a los equipos nacionales para que logren sus objetivos de creación de capacidad respecto de materiales CBRN.
The National Focal Points cooperate with Regional Secretariats to help the national teams achieve their objectives in CBRN capacity building.

Los ataques con materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares (CBRN) constituyen una seria amenaza para los ciudadanos europeos.
Attacks using chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) materials constitute a grave threat to the European public.

COSMIC propone un enfoque innovador para la detección de materiales CBRNE que permite la inspección rápida de una gran cantidad de contenedores y vehículos en puertos marítimos y en fronteras, a través de un sistema de detección de tres etapas que utiliza un conjunto de sensores innovadores.
COSMIC proposes an innovative approach for the detection of CBRNE materials allowing fast inspection of a large number of containers and vehicles in seaports and in crossing borders, through a three-stage detection system using a new set of innovative sensors.

Con respecto al intercambio y el análisis de información, un informe analítico periódico, “INTERPOL CBRNE Monthly Digest”, resume informes de fuentes públicas sobre todos los aspectos de la delincuencia y el terrorismo relativos a esos materiales.
With regard to information-sharing and intelligence analysis, a regular analytical report, INTERPOL CBRNE Monthly Digest, summarized open-source reports on all aspects of crime and terrorism involving those materials.

No obstante, el equipo dentro de éste permite a los soldados detectar e identificar sustancias residuales CBRN, así como también materiales y químicos industriales tóxicos.
But equipment inside allows Soldiers to detect and identify CBRN hazards as well as toxic industrial chemicals and materials.

El analizador Raman de mano Mira DS es el sistema de identificación más flexible y más pequeño del mercado, y ofrece una verdadera operación con una sola mano para la identificación de explosivos, materiales peligrosos, agentes químicos (IED, CBRNE) y medicamentos.
Mira DS Mira DS handheld Raman analyzer is the smallest most flexible identification system on the market, offering true single-hand operation for identification of explosives, hazardous materials, chemical agents (counter IED, CBRNE), and drugs.

Por ejemplo, las capacidades principales del Departamento de Bomberos incluyen las siguientes: supresión de incendios, atención y transporte de pacientes, búsqueda y rescate, salvar vidas de sustancias químicas, biológicas, radiológicas o nucleares (CBRN) y de materiales peligrosos, y descontaminación masiva.
For example, Fire Department core competencies include: fire suppression, patient care and transport, search and rescue, Chemical, Biological, Radiological or Nuclear (CBRN)/Haz-Mat life safety and mass decontamination.

Las capacidades principales del Departamento de Policía incluyen: investigación de la escena del crimen, conservación de pruebas, control del perímetro, administración y seguridad del lugar, control de muchedumbres, control del tránsito, evaluación de CBRN y materiales peligrosos, e investigación de posible criminalidad o terrorismo, evacuación, y búsqueda y rescate en las aguas (ríos, mar, etc.).
Police Department core competencies include: crime scene investigation, evidence preservation, perimeter control, site management and security, crowd control, traffic control, CBRN/Haz-Mat assessment and investigation into potential criminality or terrorism, evacuation, and water search and rescue.

La seguridad sanitaria pasa también por una serie de normas relativas al almacenamiento, manipulación y transporte de agentes y materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares (CBRN) que son aplicables a los laboratorios, institutos de investigación, universidades, hospitales, etc.
Health safety is also governed by a regulatory regime relating to storage, handling and moving of chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) agents and materials. Regulations apply to laboratories, research institutes, universities, hospitals, etc.

Nuestras soluciones CBRN satisfacen todo tipo de necesidades de descontaminación: personal, de vehículos, materiales y terrenos, gracias a un compromiso sostenido en el desarrollo de nuevas tecnologías.
Our CBRN solutions fulfill all type of decontamination needs: personnel, vehicles, materials and terrains, thanks to a sustained commitment on development of new technologies.

El material Tychem® 2000 C ofrece protección frente a una variedad de productos químicos, y los materiales Tychem® 6000 F y Tychem® TK son adecuados para proteger a las personas que participan en la investigación de incidentes CBRN (cuando se usan con otro EPI compatible).
Tychem® C material helps offer protection against a range of chemicals, and Tychem® F and Tychem® TK materials are suitable for protecting people involved in the investigation of CBRN incidents (when worn with other, compatible PPE).