maximizareis
maximizabas oor Engels
maximizabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of maximizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, se argumentó que ese enfoque era demasiado limitado, dado que muy a menudo el valor de la masa de la insolvencia del deudor se maximizaba mediante procesos de liquidación tales como la venta de la empresa del deudor como negocio en marcha
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?MultiUn MultiUn
Se centró en cómo maximizaba el rendimiento de las cosechas a la vez que se sostenía el ecosistema del suelo.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearWikiMatrix WikiMatrix
Ello se debió a que maximizaba la subvención a las mercancías exportadas (1 USD de crédito fiscal al biodiésel por galón).
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Ello se debió a que maximizaba la subvención a las mercancías exportadas [1 dólar estadounidense (USD) de crédito fiscal al biodiésel por galón].
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades del Reino Unido consideran que el hecho de licitar estas rutas como un solo paquete estaba justificado por diversos motivos: maximizaba la rentabilidad de la inversión del Ejecutivo escocés; facilitaba la provisión de buques de relevo en caso de fallo en la red; evitaba que las rutas más rentables fueran elegidas en detrimento de las demás; facilitaba la gestión, y mejoraba la seguridad de la flota y su mantenimiento; y evitaba las cargas y costes administrativos adicionales de realizar múltiples licitaciones.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
El trabajo en cuadrillas maximizaba la productividad para los hacendados.
This is your apartmentLiterature Literature
Ello se debió a que maximizaba la subvención a las mercancías exportadas (1 USD de crédito fiscal al biodiésel por galón).
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
El tapetum reflectaba la luz y maximizaba la absorción.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Algunos sistemas de control de la orientación de la cápsula en la reentrada eran posibilitados por medio del posicionamiento del equipo pesado para compensar el centro de gravedad del vehículo, lo que también maximizaba la probabilidad de supervivencia del cosmonauta a las fuerzas gravitacionales en posición horizontal.
Well, here to lend a helping handWikiMatrix WikiMatrix
Harries es considerado como el primer ingeniero que descubrió el efecto de la "distancia crítica", que maximizaba la eficiencia de un tetrodo de potencia con solo colocar su ánodo a una distancia múltiplo de la distancia entre la reja de pantalla y el cátodo.
night shift picked her upWikiMatrix WikiMatrix
L5 y S1 habían trabado una nueva e intensa relación, un amor apasionado que maximizaba su dolor.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Por otra parte, se argumentó que ese enfoque era demasiado limitado, dado que muy a menudo el valor de la masa de la insolvencia del deudor se maximizaba mediante procesos de liquidación tales como la venta de la empresa del deudor como negocio en marcha.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
Luego había procedido a crear una sociedad que maximizaba la libertad general eliminando futuros estúpidos.
The goldfishLiterature Literature
El proyecto OMNI comenzó desarrollando intersecciones individuales heterogéneas que funcionarían como bloques de construcción de software para futuros subsistemas, minimizando de ese modo las ineficiencias a la vez que se maximizaba la reutilización de infraestructuras.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womencordis cordis
Aglomerarse junto a un puerto maximizaba el acceso a los mercados extranjeros.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Tal como argumentó, el régimen arbitrario maximizaba el poder a corto plazo a expensas de la estabilidad a largo plazo.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Pero eso contradiría el supuesto de que la combinación inicial de factores maximizaba el beneficio.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
■ El precio que maximizaba las ganancias de Apple disminuye y, a largo plazo, se eliminan
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
El trabajo de Cass fue el primero en endogenizar la decisión de ahorro de consumo al derivar una trayectoria óptima de acumulación de capital que maximizaba la suma descontada de los pagos de utilidades a lo largo del tiempo.
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
demostrar que las cuestiones de la oportunidad y la capacidad de absorción de determinadas formas de asistencia técnica dentro de una consideración de economía política más amplia maximizaba el efecto y la eficacia de la asistencia técnica prestada a los organismos de la competencia.
Pick a new spotUN-2 UN-2
93 Con carácter previo, las demandantes reiteran que los datos presentados por ABB en el contexto de su solicitud de dispensa de multas, y en particular sus declaraciones posteriores a la concesión de una dispensa condicionada por la Comisión, deben apreciarse a la luz de la presión a la que estaba sometida ABB, ya que esta última deseaba conservar el beneficio de su dispensa, a la vez que minimizaba la gravedad de sus propios comportamientos y maximizaba la de los comportamientos de las demás empresas implicadas.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Un casino que cerraba sus puertas durante unas horas era un casino que no maximizaba sus ganancias.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.