Facilitando la generación de una nueva estrategia de negocios, económica y ambientalmente más adecuada que permita la maximización de benefícios y mejora de la calidad de vida de los actores de la cadena.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness andspecific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagescielo-abstract scielo-abstract