maximización de ganancias
profit maximization
maximizaciones oor Engels
maximizaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of maximización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partiendo de una evaluación que analizaría si es necesario que un Estado miembro adopte una acción independiente por razones de estabilidad financiera nacional, y teniendo en cuenta las repercusiones de tal acción en la estabilidad financiera de otros Estados miembros, y también la maximización del valor del grupo en su conjunto, es preciso que la ABE cuente con las competencias necesarias para resolver eventuales discrepancias.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Con la ayuda del algoritmo SAGE, de maximización de la expectación generalizada alternada en el espacio, el equipo convirtió, a continuación, los flujos de origen en rayos para la cobertura MR-FDPF en el interior.Otra tarea consistió en optimizar la planificación de la red en el interior y mitigar las interferencias que provocan las femtoceldas en las macroceldas.
Kent and West in the projectscordis cordis
A efectos de la aplicación del presente Reglamento y en aras de la maximización de la seguridad jurídica dentro de la Unión, los nombres y otros datos pertinentes relativos a personas físicas y jurídicas, entidades y organismos cuyos fondos y recursos económicos tengan que ser inmovilizados de conformidad con el presente Reglamento han de hacerse públicos.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
la publicidad realizada regularmente por la Nationale Loterij y sus métodos de venta producen un efecto de ampliación del mercado, de forma que la Nationale Loterij se guía por la maximización del volumen de negocios (motivación financiera) en lugar de guiarse por la canalización del deseo de jugar innato al ciudadano;
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
El informe se inspira asimismo en los debates celebrados en el Taller de Expertos sobre maximización de las oportunidades de coordinación entre las iniciativas de desarme, desmovilización y reintegración y los procesos de justicia de transición, organizado por el ACNUDH en Ginebra en 2010.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
Durante el # o período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, el Centro, en cooperación con la ONUDD y la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, organizó un curso práctico sobre la maximización de la eficacia de la asistencia técnica que prestan los Estados Miembros en materia de prevención del delito y justicia penal
We don' t have to offer let that to ourselvesMultiUn MultiUn
El informe, sin embargo, está excesivamente orientado a la maximización de las posibilidades de captura y no considera aspectos importantes que un informe de iniciativa como éste debería haber tratado.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEuroparl8 Europarl8
Las empresas europeas estarían expuestas a la presión de los grandes consorcios financieros en Europa, con lo que ya no se encontraría en el primer plano la creación de valor sino exclusivamente la maximización de los beneficios.
Sir, can you hear me?Europarl8 Europarl8
La Comisión tiene también la intención de publicar antes de que finalice este año un documento de orientación sobre aspectos más generales relacionados con la capacidad aeroportuaria, tales como la maximización y optimización de las infraestructuras existentes y las posibilidades de ampliación de la capacidad aeroportuaria.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
La era del “yo” explica por qué la maximización de los beneficios ha adquirido el poder del que goza.
Earthquake test!Literature Literature
Mejoramiento basado en la simulación de procesos para la maximización de nafta en una planta existente de tratamiento de gases
Otherwise I' il knock your head off!scielo-title scielo-title
La idea es maximizar el beneficio total de una función objetivo, por ejemplo, en el ejemplo de maximización de ganancias que nosotros sólo
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersQED QED
- Maximización del empleo de la energía , en particular solar , para los cultivos a cubierto ( invernaderos ) , así como para el secado de los productos vegetales , etc .
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Los seguidores de este credo consideran una herejía la idea de que un gerente empresarial debería ir más allá de la maximización del valor a favor de los accionistas.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dadas las dificultades financieras, las activistas de los derechos de la mujer deben participar en las conversaciones macroeconómicas más amplias acerca de la maximización de los recursos, especialmente recursos internos, para el desarrollo.
If there' s any drinking, I will pick you upUN-2 UN-2
Debate temático sobre la maximización de la eficacia de la asistencia técnica prestada a los Estados Miembros en materia de prevención del delito y justicia penal
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryUN-2 UN-2
A efectos de la aplicación del presente Reglamento y en aras de la maximización de la seguridad jurídica dentro de la Unión, los nombres y otros datos pertinentes relativos a personas físicas y jurídicas, entidades y organismos cuyos capitales y recursos económicos deban ser inmovilizados de conformidad con el presente Reglamento deben de hacerse públicos.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Además de la explotación y el maltrato de los migrantes que la contratación poco ética supone, a menudo es ineficaz para colocarlos en puestos de trabajos que se ajusten a sus aptitudes y necesidades, ya que se basa en un modelo estrecho de maximización de los beneficios a corto plazo.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionUN-2 UN-2
«Ente de fomento» : toda empresa o ente establecido por la administración central o por una administración regional o local de un Estado miembro, que conceda préstamos promocionales o garantías promocionales cuyo primer objetivo no sea la obtención de beneficios ni la maximización de su cuota de mercado, sino el fomento de objetivos de políticas públicas de dicha administración, siempre que esta última esté obligada, a reserva de las normas sobre ayudas estatales, de proteger la base económica de la empresa o ente y mantener su viabilidad a lo largo de todo su período de vida, o que al menos el 90 % de su capital o financiación inicial o de los préstamos promocionales que conceda estén directa o indirectamente garantizados por la administración central, regional o local del Estado miembro.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurlex2019 Eurlex2019
Este análisis demostró que el mecanismo existente ha funcionado bien por lo general y ha garantizado una maximización no problemática del uso de los contingentes arancelarios residuales.
Class valedictorianEurlex2019 Eurlex2019
Esto significa que las tarifas practicadas por NorthLink 2 en sus actividades comerciales respetan las condiciones de mercado y son compatibles con el comportamiento de maximización del beneficio propio de un inversor comercial.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
El paso-M es la maximización de este logaritmo de la verosimilitud esperado respecto a los parámetros.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
La maximización puede ocurrir a través de la eficacia del medicamento en sí, la cantidad de antibióticos producidos y la potencia del antibiótico que se produce.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Comencemos por el problema de la maximización de la utilidad cuasilineal: max v(x) + y x, y sujeto a px + y = m.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
A efectos de la aplicación del presente Reglamento y para garantizar la maximización de la seguridad jurídica dentro de la Unión, han de hacerse públicos los nombres y otros datos pertinentes relativos a las personas físicas y jurídicas, entidades y organismos cuyos fondos y recursos económicos deban ser inmovilizados de conformidad con el presente Reglamento.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.