maximización de ganancias
profit maximization
maximización oor Engels
maximización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maximisation
Y ahora mismo, la maximización de la producción de alimentos es de este país prioridad número uno.
And right now, maximising food production is this country's number one priority.
maximization
En este caso, la maximización de las ganancias conduce a la maximización del bienestar social.
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.
maximization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partiendo de una evaluación que analizaría si es necesario que un Estado miembro adopte una acción independiente por razones de estabilidad financiera nacional, y teniendo en cuenta las repercusiones de tal acción en la estabilidad financiera de otros Estados miembros, y también la maximización del valor del grupo en su conjunto, es preciso que la ABE cuente con las competencias necesarias para resolver eventuales discrepancias.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Con la ayuda del algoritmo SAGE, de maximización de la expectación generalizada alternada en el espacio, el equipo convirtió, a continuación, los flujos de origen en rayos para la cobertura MR-FDPF en el interior.Otra tarea consistió en optimizar la planificación de la red en el interior y mitigar las interferencias que provocan las femtoceldas en las macroceldas.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part iscordis cordis
A efectos de la aplicación del presente Reglamento y en aras de la maximización de la seguridad jurídica dentro de la Unión, los nombres y otros datos pertinentes relativos a personas físicas y jurídicas, entidades y organismos cuyos fondos y recursos económicos tengan que ser inmovilizados de conformidad con el presente Reglamento han de hacerse públicos.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
la publicidad realizada regularmente por la Nationale Loterij y sus métodos de venta producen un efecto de ampliación del mercado, de forma que la Nationale Loterij se guía por la maximización del volumen de negocios (motivación financiera) en lugar de guiarse por la canalización del deseo de jugar innato al ciudadano;
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
El informe se inspira asimismo en los debates celebrados en el Taller de Expertos sobre maximización de las oportunidades de coordinación entre las iniciativas de desarme, desmovilización y reintegración y los procesos de justicia de transición, organizado por el ACNUDH en Ginebra en 2010.
That' s rightUN-2 UN-2
Durante el # o período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, el Centro, en cooperación con la ONUDD y la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, organizó un curso práctico sobre la maximización de la eficacia de la asistencia técnica que prestan los Estados Miembros en materia de prevención del delito y justicia penal
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadMultiUn MultiUn
El informe, sin embargo, está excesivamente orientado a la maximización de las posibilidades de captura y no considera aspectos importantes que un informe de iniciativa como éste debería haber tratado.
Knowing that she' s half fish half humanEuroparl8 Europarl8
Las empresas europeas estarían expuestas a la presión de los grandes consorcios financieros en Europa, con lo que ya no se encontraría en el primer plano la creación de valor sino exclusivamente la maximización de los beneficios.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEuroparl8 Europarl8
La Comisión tiene también la intención de publicar antes de que finalice este año un documento de orientación sobre aspectos más generales relacionados con la capacidad aeroportuaria, tales como la maximización y optimización de las infraestructuras existentes y las posibilidades de ampliación de la capacidad aeroportuaria.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
La era del “yo” explica por qué la maximización de los beneficios ha adquirido el poder del que goza.
That is great.Just greatLiterature Literature
Mejoramiento basado en la simulación de procesos para la maximización de nafta en una planta existente de tratamiento de gases
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulscielo-title scielo-title
La idea es maximizar el beneficio total de una función objetivo, por ejemplo, en el ejemplo de maximización de ganancias que nosotros sólo
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedQED QED
- Maximización del empleo de la energía , en particular solar , para los cultivos a cubierto ( invernaderos ) , así como para el secado de los productos vegetales , etc .
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Los seguidores de este credo consideran una herejía la idea de que un gerente empresarial debería ir más allá de la maximización del valor a favor de los accionistas.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dadas las dificultades financieras, las activistas de los derechos de la mujer deben participar en las conversaciones macroeconómicas más amplias acerca de la maximización de los recursos, especialmente recursos internos, para el desarrollo.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
Debate temático sobre la maximización de la eficacia de la asistencia técnica prestada a los Estados Miembros en materia de prevención del delito y justicia penal
No, I just mixed up the truth a little, CharlieUN-2 UN-2
A efectos de la aplicación del presente Reglamento y en aras de la maximización de la seguridad jurídica dentro de la Unión, los nombres y otros datos pertinentes relativos a personas físicas y jurídicas, entidades y organismos cuyos capitales y recursos económicos deban ser inmovilizados de conformidad con el presente Reglamento deben de hacerse públicos.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Además de la explotación y el maltrato de los migrantes que la contratación poco ética supone, a menudo es ineficaz para colocarlos en puestos de trabajos que se ajusten a sus aptitudes y necesidades, ya que se basa en un modelo estrecho de maximización de los beneficios a corto plazo.
What' sgoing on here?UN-2 UN-2
«Ente de fomento» : toda empresa o ente establecido por la administración central o por una administración regional o local de un Estado miembro, que conceda préstamos promocionales o garantías promocionales cuyo primer objetivo no sea la obtención de beneficios ni la maximización de su cuota de mercado, sino el fomento de objetivos de políticas públicas de dicha administración, siempre que esta última esté obligada, a reserva de las normas sobre ayudas estatales, de proteger la base económica de la empresa o ente y mantener su viabilidad a lo largo de todo su período de vida, o que al menos el 90 % de su capital o financiación inicial o de los préstamos promocionales que conceda estén directa o indirectamente garantizados por la administración central, regional o local del Estado miembro.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurlex2019 Eurlex2019
Este análisis demostró que el mecanismo existente ha funcionado bien por lo general y ha garantizado una maximización no problemática del uso de los contingentes arancelarios residuales.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurlex2019 Eurlex2019
Esto significa que las tarifas practicadas por NorthLink 2 en sus actividades comerciales respetan las condiciones de mercado y son compatibles con el comportamiento de maximización del beneficio propio de un inversor comercial.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
El paso-M es la maximización de este logaritmo de la verosimilitud esperado respecto a los parámetros.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
La maximización puede ocurrir a través de la eficacia del medicamento en sí, la cantidad de antibióticos producidos y la potencia del antibiótico que se produce.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedWikiMatrix WikiMatrix
Comencemos por el problema de la maximización de la utilidad cuasilineal: max v(x) + y x, y sujeto a px + y = m.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
A efectos de la aplicación del presente Reglamento y para garantizar la maximización de la seguridad jurídica dentro de la Unión, han de hacerse públicos los nombres y otros datos pertinentes relativos a las personas físicas y jurídicas, entidades y organismos cuyos fondos y recursos económicos deban ser inmovilizados de conformidad con el presente Reglamento.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.