me ayudó en todo momento oor Engels
me ayudó en todo momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he helped me at all times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que el antídoto del aturdimiento que me producía aquella tensión constante me ayudó en todo momento.
Just do anything you wantLiterature Literature
“Siento muy dentro de mí que estoy ciertamente en la Iglesia verdadera, que mi Padre Celestial me ayuda en todo momento.
You stupid jerk!That was Mom' s!LDS LDS
Eso era verdad en cierto modo, pero que Dios me ayude, en todo momento Supe que la otra persona era yo mismo...
Stand here, pleaseLiterature Literature
Mary Himmelstein me proporcionó una valiosa ayuda en todo momento.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Khadim me explicó muy bien la situación y me ofreció su ayuda en todo momento. El producto final es el resultado de esta colaboración.
What' s gotten into you?Common crawl Common crawl
Esa armadura me ayuda a reconocer Su voz en todo momento y en todo lugar.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLDS LDS
Me gustaría dar las gracias especialmente a Jack, que en todo momento me ha ofrecido una generosa ayuda.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Lo echaría en falta, sobre todo en los momentos de estrés en que me ayuda a relajarme.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
—Qué tontería, Rosalie sólo me ayuda, eso es todo —contestó él, y en ese momento estaba diciendo la verdad—.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Tal como me siento en este momento, costaría muy poco dejarme inofensivo, sobre todo si tú me ayudas.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Cuando comienzo mi día con el estudio de las Escrituras y con una oración, me ayuda a mantener el Espíritu conmigo en todo momento.
I' il see ya Saturday for the...?LDS LDS
Pero él me acompañó en todo momento y con su ayuda y la de su padre conseguí el puesto en la oficina de patentes.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Parecían contentos de poder ser de ayuda en un momento tan terrible, pero todo aquello me tenía intranquila.
I just wanted to see youLiterature Literature
Pasaron muchas cosas, pero el camión me ayudó en todo momento", dice Rob Hunt.
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me encanta que me quiera y me ayude en todo momento.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gustaría hacer llegar un agradecimiento especial a los representantes de la Secretaría, especialmente al Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, dirigido con gran aptitud por el Secretario General Adjunto Chen Jian, que en todo momento me han brindado ayuda y apoyo en el desempeño de mis funciones.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
Me gustaría hacer llegar un agradecimiento especial a los representantes de la Secretaría, especialmente al Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, dirigido con gran aptitud por el Secretario General Adjunto Chen Jian, que en todo momento me han brindado ayuda y apoyo en el desempeño de mis funciones
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidMultiUn MultiUn
En este momento no se trata de abrir un debate sobre el tema y espero que todo el mundo me ayude en este sentido.
Thousand and oneEuroparl8 Europarl8
Me ayudó en todo momento que necesitaba, la asistencia en todas las preguntas que tenía... super persona honesta, me dio total libertad para sentirse como en casa.
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, cuando miro atrás en mi vida y más de diez años después, puedo decir que aunque no siempre fue fácil, el Señor me ayudó en todo momento hasta llegar a donde estoy hoy.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nada de todo aquello me había sido de ayuda en el pasado, y en nada iba a ayudarme en este momento.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Yo Te imploro, oh Tú que tornaste la oscuridad en luz y revelaste Tus misterios en el Sinaí de Tu Revelación, que me ayudes en todo momento a depositar mi confianza en Ti y a poner mis asuntos bajo Tu cuidado.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para las regiones intermedias será necesario encontrar una respuesta, sobre todo financiera, y yo quiero formular las preguntas para que se me ayude, en su momento, a encontrar las respuestas.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEuroparl8 Europarl8
“Su personal fue muy amable y en todo momento me ayudó hasta en el más mínimo detalle.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me sentí mal por ti y la nieve, el mal momento que pasabais, y no ayudé en nada diciendo todo eso sobre la nieve siendo una molestia y poco práctico y sólo es agua helada que cae del cielo
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.