me ayudó oor Engels
me ayudó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he helped me
Él me ayudó a superar las dificultades.
He helped me to get over the difficulties.
it helped me
Puede enturbiar la situación un poco pero me ayuda a forzar los resultados.
It may muddy the situation somewhat, but it helps me force the issue.
she helped me
Escucha, yo no queria llegar a la parte de lo mucho que ella me ayudo.
Listen, I don't want to go into how much she helped me.
you helped me
Lo haré con la condición de que me ayudes.
I will do it on the condition that you help me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito que me ayudes a poner en marcha la empresa.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Lo que quiero es que me ayudes.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta insípida aventura me ayudó en cierto sentido.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Trato de quitarse de encima, pero no me ayuda
You said everything was okayopensubtitles2 opensubtitles2
Yo padezco un fuerte astigmatismo que me ayuda muchísimo para observar las desventajas de los otros.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
¡ No me ayudas!
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que me ayudes.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un señor me ayudó a cruzar la calle —agregó orgullosa e inocente.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Fue Mona quien me ayudó a entender.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, necesito que me ayudes a salir.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Me ayudas con los casos penales?
and, between the entries for Germany and Greeceopensubtitles2 opensubtitles2
Me ayuda mucho que estéis aquí.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El no haberte visto durante esos días... me ayudó a hacerte una abstracción fácil de olvidar
And don' t forget the toothpasteopensubtitles2 opensubtitles2
Si tú me ayudas, yo te ayudaré.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Tendré que decirle a mi moribundo amigo que me ayude de nuevo.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue, la directora inmobiliaria me ayudó mucho.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba nervioso, lo cual me ayudó a relajarme.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Eso me ayuda a mantenerme fiel a mis normas”.
Oh.- * On my gravy trainLDS LDS
Miranda, vas a dejarlo todo y a pedirle a Mike que me ayude esta noche.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi embriaguez me ayudó a aclararme las ideas.
We get married in the morningLiterature Literature
-Él me ayudó en mi hora de necesidad, y ahora yo voy a hacer lo mismo por él.
Little surpriseLiterature Literature
Si esa mujer está aquí, Selby, que Dios me ayude.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaré a salvo hasta que tú me ayudes a...
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Quiero que me ayude a encontrarlo.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trajo agua en un cuenco y me ayudó a lavarme la cara y las manos.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
78706 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.