me cuidó oor Engels

me cuidó

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he took care of me

Yo no tenía una familia, sólo a ese viejo, que me cuidó.
I never had any family - just that old man down there, and he took care of me.

Soortgelyke frases

me cuidaba
he took care of me

me trae sin cuidado
I couldn't care less

Dios me cuida
God looks after me · God takes care of me

mi vecino me ayuda a cuidar a mi perro
my neighbor helps me look after my dog · my neighbor helps me take care of my dog

Dios me guía, ella me cuida
God guides me, she takes care of me

me cuida
he takes care of me · she takes care of me

ten cuidado con ellos, tú ya me entiendes
be careful with them, you know what I mean

a mí me trae sin cuidado
it's no skin off my nose

me ayuda a cuidar a mi perro
he helps me take care of my dog · helps me take care of my dog · she helps me take care of my dog

voorbeelde

Me quedé con el grupo de atrás, aunque me cuidé de imitar los gestos de los otros.
I stayed with the group at the back, taking care however not to mimic the swagger of the others.

Aquí hay una chica que me cuide
Here is a girl to take care of me

No me cuido porque hay otras cosas más importantes.
"""I don't take care of myself because other things are more important."

Es quien me cuida y quien acarrea de un lado a otro mis viejos huesos.
The one who looks after me, who hauls my old bones around.

Seguro que le gustará saber...... que alguien piensa que no me cuida como es debido
I' m sure she' d love to know that somebody thinks she' s not taking proper care of me

Siempre me cuidó.
He's always looked out for me.

Sin embargo me cuido, lo que es muy diferente.
But I dο care abοut myself, which is sοmething different.

—Mi tía dice que necesito alguien que me cuide.
‘Aunt says I need someone to look after me.’

Hace mucho que me cuido sola.
I have long cared for myself.

Se supone que tú me cuides a mí.
You’re meant to look after me.

Michael me cuidó cuando nadie más lo hizo.
Michael took me on when nobody else would.

Eso es muy amable, pero me cuido solito.Gracias
That' s very nice of you...... but I usually manage on my own, thanks

Me cuido la figura.- ¡ Déjalo de mi cuenta!- ¿ Vodka?
I' m watching the figure.- Let me do that!- Vodka?

Recuerdo vívidamente dos ejemplos de cómo Jehová me cuidó durante ese tiempo.
Two examples of Jehovah’s care during this time stand out in my memory.

¿Por qué no se ocupan ustedes de eso, muchachos, mientras yo me cuido de resolver algunos otros detalles?
"""Why don't you fellas handle that while I look after some of the other details?"""

Me cuido, de todos modos, de explicarlo demasiado.
I am careful, anyway, not to explain it too much.

Patti me cuidó hasta que yo recuperé la salud mental.
Patti nursed me back to mental health.

—De manera que fue tu bonita mano la que me cuidó, ¿verdad, Zillah?
“So your pretty hand tended me, eh, Zillah?”

Me cuidó muy bien.
Took real good care of me.

—Mamá, no es necesario que alguien me cuide.
“Mama, there is no need for someone to look after me.”

Me cuidas a tu mamá.
Take care of your mom.

Gracias por su preocupación, pero me cuido sola.
Thank you for your concern, but I can take care of myself.

El que me cuidó con ternura cuando me encontraba mal, incluso aunque te maldijera.
The one who tenderly cared for me when I was sick even while I cursed you.

¿Me cuidas a mí, mientras cuido a las cabras?
You minding me while I mind the goats.

Luego me cuidé mucho de elegir muy al azar mi terminal.
Then I took careful pains to randomize my choice of terminal.