me puedes dar
may I have · you can give me
me da oor Engels
me da
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can I have
¿Me da dos hamburguesas y una coca, por favor?
Can I have two hamburgers and a coke, please?
he gives me
No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.
Not only did he give me advice, but also money.
it gives me
Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
When I think about those students, it gives me a headache.
it makes me feel
Y el hecho de que yo me doy cuenta me hace sentirme bien conmigo mismo.
And the fact that I get it makes me feel good about me.
she gives me
Ya sabes, pero ella me da por las pelotas..
I know, but she gives me the creeps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjeme decirle algo: no me da miedo el castigo.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Sin embargo, alguien me da un empujoncito y salgo al escenario tambaleándome.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
«Me da igual lo que digan mis padres.
I would have got you two together... agesago, but it was too complicatedLiterature Literature
Me da gusto verte otra vez.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me da más tiempo...
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo de imaginar, sólo de pensar me da un complejo
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastante me da dolor de frente! "
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordQED QED
—Pero acabas de decirme algo que me da poder sobre ti.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Me lo encuentro en el vestidor, donde me da unos pantalones pirata y mi jersey fino favorito.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Alan no puede, y me da miedo preguntárselo a Baxter.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Me da lástima.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que suena horrible... pero la verdad es que a veces me da miedo.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, cuando estaba a punto de salir de su despacho, va y me da esto, así, de repente.
Then you can just watch usLiterature Literature
—¿Me da su palabra de honor —dijo Peggy— de que mi hijo no ha sufrido daño?
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
¿Me da siete dólares en la bomba tres, por favor?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me da vergüenza cómo la miran las enfermeras, o cómo me miran a mí.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Voy al dentista y me da una inyección de adrenalina.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Bueno, ya sabes que se me da bien la cocina.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo que quiere es disculparse por haberle contado a alguien lo nuestro, me da igual.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Me da miedo escribir sobre ella porque mi mente empieza a volar y a imaginar.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Me da la impresión que en todo esto del vampirismo hay un elemento muy fuerte de confusión sexual.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si me da su maravilla de medicamento, estaré aún mejor.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me preguntaste antes qué es lo que me da el derecho de gobernar?
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su imagen sosteniendo un bajo Rickenbacker me da escalofríos.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da risa, pero también me desconcentra.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
80488 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.