me estaba sintiendo
I was feeling
me estuve sintiendo oor Engels
me estuve sintiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was feeling
Si, me estaba sintiendo sofocado por que no podía moverme.
I was feeling suffocated because I couldn't move around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me estuve sintiendo un poco bajón últimamente
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estuve sintiendo bastante debilitada.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me estuve sintiendo así desde hace un tiempo, y sinceramente creo que es mejor si sólo terminamos.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estuve sintiendo raro, con palpitaciones, pero pensé que era la excitación.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estuve sintiendo igual.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estuve sintiendo bastante mal.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrastro bajo las sábanas y me quedo dormido, sintiendo todavía su calor donde estuvo apoyada.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Y mientras estuve embarazada, nunca me preguntaron cómo era que estaba sintiendo tantas cosas en mi vida.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sted2019 ted2019
Entonces me estuve sintiendo bastante bien cuando salí de bañarme.
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retornando más tarde a Berkeley esa mañana me estuve sintiendo bastante tonificado.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me estuve sintiendo perdido,
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me estuve sintiendo muy motivada últimamente, por eso escribí esto.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me apoyé sobre la rueda del carro, sintiendo un alivio tan abrumador que estuve a punto de vomitar.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Me estuve un rato pegada a su cuerpo, evocando el olor del campo y sintiendo el del café.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Hoy tuve un desacuerdo con un amigo y me estuve sintiendo mal cuando su pensamiento diario dijo, “Sepárate de los dramas del día a día”.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por alguna razón me estuve sintiendo extremadamente felíz este día, y además de mi sonrisa enorme en casi todas las fotos, creo que mi ropa también lo demuestra.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuve un rato callada, boca abajo, sintiendo como nunca de fuertes los pellizcos que Raquel me daba en las nalgas
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Sé que no es de buena educación hablar mal de los muertos, así que no voy a dar nombres y realmente pienso que no es importante tampoco, pero últimamente no me estuve sintiendo cómoda en mi trabajo, yo estaba siendo desafiada como diseñadora, mi trabajo era poco apreciado y sobre todo perdí la chispa.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Días, semanas, meses estuve sintiendo que me faltaba algo.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me estuve viendo y sintiendo como una muerta viviente y no pude sacar fotos de looks nuevos así que decidí postear uno de los varios looks de mi viaje que no pude subir hasta ahora.
You fucked up, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto estuvo dentro de todo mi pecho y me recosté mirando el techo, sintiendo lo que era todo esto.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuve en la cama todo el día y no me estoy sintiendo muy bien pero espero sentirme mejor mañana para seguir haciendo y publicando mas
You' re alive!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Película, me hizo reír, llorar, pero sobre todo, me hizo recordar .... mis memorias antiguas, cosas con las que me siento familiarizada, como si estuviera soñando o mas bien, sintiendo que ya estuve allí antes....
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity andrespecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, canthe Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya estuve en Doha y Australia, este va a ser un año largo y tengo que estar en muchos torneos, pero me estoy sintiendo bien en general”, comentó Stan, antes de su participación en el Abierto Mexicano de Tenis Telcel, presentado por HSBC.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí solo veo una luz allá lejos, hace tiempo que me mori, pero, en realidad, sigo existiendo... tarde me di cuenta de que la vida es mas sencilla de lo que parecia, de que en realidad estuve muerto en vida, quejandome de todo, sintiendo que todo era un problema
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.