no se me había informado de esta decisión
I had not been told about informed of this decision
me han informado oor Engels
me han informado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it has come to my attention
Se me ha informado que cometiste un error casi fatal...
It has come to my attention that you made a near-fatal mistake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me han informado hace un rato de que está listo para tener una pequeña charla conmigo —dijo McMahon.
It' s the generatorLiterature Literature
Me han informado que Tomás está faltando a clase.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hablado del asunto con mis abogados, y me han informado...
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me han informado de que su amigo del sur está ya al corriente de todo —dijo Simon Jordan—.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Apenas me han informado los nombres de los científicos asesinados.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han informado de que estás encinta.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ustedes son historiadores, eso por lo menos es lo que me han informado mis contactos en Londres.
Now, for the final stageLiterature Literature
Además, deberías saber que me han informado de que fuiste responsable de la equivocación en el quirófano.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Hanson dijo: —Me han informado de que usted propalaba rumores destinados a originar pánico entre los pasajeros.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
—Me han informado hace muy poco, después de la fuga de Sean.
On the departmentLiterature Literature
– Según me han informado, nos embarcaremos esta misma noche, capitán.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
—Como ya sabes, mis amigos de la ciudad siempre me han informado de las últimas noticias por carta.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
—Ya me han informado que el avión llegó a su destino.
How nice for youLiterature Literature
Me han informado que los humanos capturados son marineros.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Buenos días, señora... me han informado de que es usted cartesiana... ¡aquí tiene a otro!
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Me han informado de que Geneva llamó a mi oficina ayer.
It' s too good to be trueLiterature Literature
—Me han informado— aventuró la señorita Trent, sin dejar de abanicarse— que hay depredadores nativos en la región.
Operative part of the orderLiterature Literature
Pero, según me han informado, la compañía efectuará una escrupulosa investigación.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
—Me han informado de que su jefe es un negociador muy duro, señorita Penrose.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Sus baterías todavía responden al fuego, pero me han informado de que su cadencia es menor que antaño.
I' m coming downLiterature Literature
Ni el Sr Hicks o el Sr Dalgleish me han informado de tal consentimiento.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, señor, no me han informado de eso.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
A lo mejor me han informado mal.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
- Me han informado de que estás involucrado en su desaparición
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Sí, pero si me han informado bien, el Sr. Salazar está enfermo.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1356 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.