me han robado el reloj
my watch has been stolen
me han robado oor Engels
me han robado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I've been robbed
[ I’ve been robbed ]
en
I've been robbed
La bañera pierde, el teléfono no funciona y me han robado.
My bathtub leaks, phone's out of order, and I've been robbed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Me han robado la bolsa!
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Esos miserables me han robado tierras.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
¿Llamar a la policía y decirles que me han robado?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Me han robado 1000 liras de mercancía.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablar de las cosas que últimamente me han robado la sonrisa.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Me han robado mi bicicleta.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Me han robado setenta dólares, Chris.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Me han robado el bolso.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han robado los zapatos.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Me han robado " " ¿Y cómo era el ladrón? " " ¡ Alto con cabello bronce! "
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.QED QED
Me han robado.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tu información, me han robado una salchicha
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Verás Joey nació, y 28 años más tarde, ¡ ¡ me han robado!
Mm- hmm, with spiralclusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he drogado, me han robado, he estado en bancarrota.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han robado mi dinero.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han robado.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han robado el reloj
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.opensubtitles2 opensubtitles2
Siento que me han robado el mismísimo calor de mi sangre
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?opensubtitles2 opensubtitles2
Y me han robado el bolso.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llevo en este caso ni cinco minutos y ya me han robado el reloj.
One blanketLiterature Literature
En una visita descubro que me han robado los zapatos.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
La señorita Miriam gritó: —¡John, me han robado!
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Me han robado incluso esto.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes me han robado todo.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes que me han robado unas cajas de estreptomicina?
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1159 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.