me hubiera gustado oor Engels
me hubiera gustado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would have liked
Me hubiera gustado ir contigo pero no tenía tiempo.
I would have liked to come along, but I had no time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me hubiera gustado que optaran por la paz.
This guy is totally in chargeUN-2 UN-2
Me hubiera gustado haber venido antes, pero me ha sido imposible.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Desearía que no me hubiera gustado tanto *
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseé que me ordenara que buscara; me hubiera gustado poder enseñarle lo que era capaz de hacer.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Es raro, pero me hubiera gustado tener a Dan al lado para hablar con él.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
A mí me hubiera gustado hablar más con él.
Malformed URL %Literature Literature
Me hubiera gustado que me lo hubieras dicho.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabe lo mucho que me hubiera gustado tener el número de la matrícula de aquel coche.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
No pienso regresar a casa hasta la hora de la cena y me hubiera gustado pasarla con ellos.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Me hubiera gustado quedarme, pero...
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hubiera gustado ser escritora, como tú.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me hubiera gustado.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus conversaciones con varios sacerdotes jefe eran interesantes, aunque nunca tan explícitas como me hubiera gustado.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Me hubiera gustado eso.
Can' t you be silent in Japan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me hubiera gustado verlo al menos una vez.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente me hubiera gustado tener la oportunidad de entrenar contigo un poco más
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Hijo, me hubiera gustado que estuvieras vivo cuando yo lo estaba.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No niego—escribiría después—que me hubiera gustado ser el primer hombre en el Polo [Norte]».
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
—Yo también, Peters, aunque me hubiera gustado que fuera en otras circunstancias — dijo.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Siempre pienso que me hubiera gustado haberte apoyado más cuando Carl te dejó.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hubiera gustado saber de ti de vez en cuando, pero no te culpo de nada.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Me hubiera gustado ver a la mujer que debe la vida a la magia de Norrell.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Me hubiera gustado que estuviera, cuando hice esas 35 llamadas... a las familias, esta mañana.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, a mí, para empezar, no me hubiera gustado escucharlos.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Me hubiera gustado verle la cara.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
6999 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.