me muero de ganas oor Engels
me muero de ganas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't wait
Eres una mujer horrible, me muero de ganas de que esos cigarrillos te maten.
You are a horrible woman, and I can't wait until those cigarettes kill you.
I'm dying to
No sé ustedes, pero me muero de ganas de saber más acerca de estos hermanos de culto.
I don't know about you, but I'm dying to find out more about these cult brothers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me muero de ganas por conocerlo —comentó Red secamente—.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Me muero de ganas de reírme, pero creo que tengo que ser compasiva.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Robbie, me muero de ganas de saber qué has descubierto.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
—Me muero de ganas, pero creo que ya hemos probado ese remedio esta noche.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
¡ Dios, me muero de ganas de llegar a la casa!
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Winny, me muero de ganas, pero sólo si no es demasiado... —¡No sea tonto!
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Me muero de ganas de ser tu mujer.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Sólo por eso me muero de ganas de darte mi apellido.
Turn to channelLiterature Literature
Espero que sigamos aquí para cuando vuelvas, me muero de ganas de que veas este lugar.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Mastico el bocado, me muero de ganas de que me liberen, pero no puedo permitir que lo sepan.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Y ahora me muero de ganas de que tengan una gran escena de amor.
May never knowLiterature Literature
Me muero de ganas de empezar a rodar Reino de gloria.
You call this a date?Literature Literature
Compré una Sega Mega Drive en eBay y me muero de ganas de recordar buenos tiempos.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Dios mío, me muero de ganas.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me muero de ganas de conocerle, cuando regrese.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Me muero de ganas.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dado que me fascinan las mujeres pelirrojas, yo también me muero de ganas de conocerte a ti.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
—Me muero de ganas de añadir: «Y si crees que Karen Bell es un ángel, estás loco».
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
—Como sabes, me muero de ganas de comer uno de los bizcochos de naranja de Obelienne —confesó—.
I already have ordersLiterature Literature
Me muero de ganas de tener tu polla caliente dentro.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Me muero de ganas de verte.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me queda tiempo antes de que salga mi avión y me muero de ganas de humillarte.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Me folla mejor de lo que tú harás nunca, y me muero de ganas de que él...!
And you just put up with that?Literature Literature
Me muero de ganas por ver quién eres mañana.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Me muero de ganas. *** «Mándame un mensaje en cuanto llegues a casa.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
1468 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.