me duele cuando lo muevo
it hurts when I move it
me muevo oor Engels
me muevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am moving
Puede que no me mueva a través del espacio, pero sí a través del tiempo.
I may not be moving through space, but I am moving through time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es mi casa y de aquí no me muevo
Speaking Spanish) Good gameopensubtitles2 opensubtitles2
Me muevo silenciosamente por la habitación.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Me arde el pecho y, cuando me muevo, me parece que se me van a quebrar los miembros.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
¿Asumo que eso significa que quieres que me mueva para comprarla?
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acuso de inercia, y, sin embargo, me muevo, me movía al menos, ¿habré perdido la oportunidad?
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
El hecho de que me muevas a otro departamento no significa que vaya a dejar de verlo.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Solo estate listo por si me muevo.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me muevo hacia sus labios de nuevo, queriendo que sepa que estoy lista para él.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
¿Quieres que me mueva?
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me muevo en mi asiento, acercándome a él.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive doseof the retro virusLiterature Literature
De hecho, no podría mencionar a ninguna... ya que no me muevo en esos círculos.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Cauteloso, me muevo delante de Aetha.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Me muevo al fondo de la tienda.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Me muevo todo lo rápido que puedo, pero la sensación de pánico latente, de muerte súbita, ha desaparecido.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Al medio día, cuando el calor es sofocante, me muevo muy lento, por el calor y el sol.
Just do anything you wantLDS LDS
Yo me muevo rápido y sé a dónde voy.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también me muevo mientras mascullo disculpas a las personas que tengo delante.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
»Y ésta es la única razón que me mueve a hablarle a su excelencia.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Me muevo para bajar, pero Livvy se queda donde está, tiene los ojos entrecerrados por la sospecha.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
¿Se está empezando a notar en la cara o es la forma en que me muevo?
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Me muevo por presentimientos, igual que tú.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me muevo entre el ejército y las cortes de los príncipes cuando la Compañía lo necesita.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Estoy de espaldas y no me muevo, ni siquiera cuando carraspea y empieza a hablar.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
y me muevo con ocho patitas.
This shirt' s fineLDS LDS
No creo que me mueva mucho de aquí, ¡ rápido, ve!
I' m going in townopensubtitles2 opensubtitles2
7321 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.